[지도를 모으는 소녀, 고래를 쫓는 소년] 리뷰

지도를 모으는 소녀, 고래를 쫓는 소년 ㅣ 블랙홀 청소년 문고 8
왕수펀 지음, 조윤진 옮김 / 블랙홀 / 2018년 8월

올해 초 출간되었던 <처음엔 사소했던 일>로 왕수펀 작가의 작품을 처음 만나게 되었다. 대만의 청소년 소설이라고 하면, 그동안 접했던 대만의 청춘 영화(말할 수 없는 비밀) 풍의 간지러운 느낌을 상상했다. 하지만 이게 웬걸. 막상 본 왕수펀 작가의 책은 오히려 미나토 가나에의 그것과 닮아 있어 무척 놀랐던 기억이 난다.(물론 긍정적인 의미의 놀라움) 

첫 인상이 좋았기 때문에 별다른 고민 없이 왕수펀 작가의 두 번째 작품인 <지도를 모으는 소녀, 고래를 쫓는 소년>을 읽게 되었다.  



이 책은 <처음엔 사소했던 일>과는 조금 다른 풍으로 굉장히 따뜻하고 설레는 이야기를 담고 있긴 하지만, 작가의 원래 성향은 결코 잃지 않는 재미있는 소설이었다. 대만 청춘 영화처럼 마냥 설레고 간지러운 부분도 분명히 있긴 했지만, 그 속에서 등장 인물들의 속깊은 곳을 집중하는 작가 특유의 서술방식은 여전했다. 

그리고 그런 부분이야말로 왕수펀 작가의 가장 큰 특징이라고 할 수 있을 것이다. 완벽을 꿈꾸며 그렇게 행동하는 주인공 소녀 장칭의 내면에 대한 묘사와, 장칭이 변해가는 모습을 지켜보는 것은 단연코 이 작품의 백미라고 할 수 있다.



최근들어 그동안 많이 번역되어 왔던 영미권이나 일본의 소설들뿐만 아니라 다른 다양한 나라들의 소설도 많이 번역, 출간되고 있는 추세이다. 아무래도 조금 낯설게 느껴지는 대만의 소설이지만, 이렇게 좋은 작품들이 꾸준히 번역, 소개된다면 조금 더 서점의 두께가 두터워질 수 있지 않을까 하는 기대를 하게 된다. 즐거운 독서였다.