제이컵을 위하여

제이컵을 위하여
윌리엄 랜데이 지음, 김송현정 옮김 / 검은숲 / 2013년 8월

Defending Jacob,

법정 스릴러로 분류되는 모양인데, 카첸바크를 떠올리게 할 정도의 심리 스릴러라 불려도 손색이 없는 훌륭한 작품이다.

강한 몰입도에 기 빨린다고 하는데, 이 책이 바로 그런 기 빨리는 책이다. 얼른 결말까지 달려가고 싶은 이야기.

지루할정도로 평온한 도시 뉴톤에서 등교길의 열네살 벤이 살해된채 발견된다. 사건을 맡게 된 차장검사보 앤디 바버, 피해자가 아들과 같은 학교에 다니고, 아들인 제이컵이 용의자가 되면서 사건에서 물러나 용의자의 아버지이자 차석 변호사로 사건에 참여하게 된다.

동급생 살해혐의를 받고 있는 아들의 아버지로서, 그리고 능력있는 검사로서의 주인공의 심리가 독자로 하여금 때로는 연민을, 때로는 냉소를 느끼게 하며 쥐락펴락한다.

한줄 대사로 등장과 동시에 퇴장하는 '행인 1'까지도 진짜로 있을법하게 생생하게 그리는 훌륭한 작가도 있지만, 이정도로 생생한 주인공 캐릭터라면, 주변인물들이 좀 희미해지더라도 흠으로 느껴지지 않는다.

유려한 문장에 대단히 설득력 있게 이야기를 펼치고 있다.

책소개와 줄거리를 넘어서는 이야기를 풀어내는 솜씨가 대단한 작품이다. 먼저 소개되었던 <미션 플레츠>도 평범한 이야기를 평범하지 않게 소개하는 솜씨가 대단했는데, <제이컵을 위하여>를 놓친다면 정말 아까운 일이 될 것이다.

표지와 번역가의 순우리말 사랑은 별 두 개를 주고 싶지만,

작품은 별 다섯개. 급작스러운 결말이지만, 여운은 길다.