추억

 

모든 것은 끝났다! 꿈에서 본 대로,

미래는 더 이상 희망으로 빛나지 않고

행복의 나날은 다하였다.

불행의 찬 바람에 얼어

내 인생의 새벽은 구름에 가려졌다.

사랑이여, 희망이여, 기쁨이여, 모두 잘 있거라.

추억이여, 너에게도 잘 있거라 인사할 수 있다면.

 


Remembrance

 

Tis done! -  I saw it in my dreams ;

No more with Hope the future beams ;

My days of happiness are few ;

Chilld by misfortunes wintry blast,

My dawn of life is overcast;

Love, Hope, and Joy, alike adieu!

Would I could add Remembrance too

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기