웃고 울며 읽는 얼간이의 이야기

노보우의 성
와다 료 지음, 권일영 옮김 / 들녘 / 2011년 1월

이 책은 딱 이런느낌이다. 일본 시대극을 보는 사람이라면, 시대극에서 당시의 역사속의 장소와 현재의 모습을 비교하며 극화한 이야기, 그러니깐 드라마에 들어가기 전 혹은 후에 나레이션으로 역사에 대해 간략히 이야기하는 장면을 알고 있을 것이다.  

<노보우의 성>은 정말 말도 안 되는 역사 속의 전투이야기인데, 중간중간 그렇게 사극에 나레이션 나오듯이 현재의 지명도, 그리고 역사 속에 언급된 인물에 대해서 이야기해주고 있다.  

극화한 이야기는 정말이지 드라마틱해서 뭔가 웃고, 울고 동시에 하게 된다. (내가 이런쪽에 약하기도 하고; )  

짤막하지만, 임팩트 강한 이야기이다.  

이야기의 역사적 배경은 이렇다. '덴쇼 18년(1590년), 천하통일을 눈앞에 둔 도요토미 히데요시는 끝까지 반기를 드는 간토지방의 성들에 뜨거운 맛을 보여줄 작정이다. '간토지방의 제왕' 호조가문의 보호를 받으며 100년 넘게 영지를 유지해 온 오시 성의 나리타 가문은 명분과 실리를 오가며 고민에 빠져든다. 그사이 히데요시의 오른팔 이시다 미쓰나리가 대군을 이끌고 성을 포위한다.오시 성의 성주 우지나가는 별수없이 항복할 계획이었는데..'  

우지나가가 호조가문으로 간사이에 미쓰나리의 대군을 맞이하게 되어 항복할 예정이었던 오시성은 성주의 사촌이자 모두에게 얼간이(노보우)로 불리는 나가치카가 총대장의 역할을 하게 된다.  

무사의 기질로는 일본 전국에서 최고인 간토지방의 무사들이다. 비교불가인 전력 앞에 어떻게든 납득하고, 분해하며 실리를 취하기로 한 성주 우지나가를 따라 이를 갈며 항복하기로 체념하는데  

오직 한 사람 얼간이 나가치카가 '싸우겠다' 고 말한다.   

이 분위기는 뭐랄까, 비장한 음악이 흘러나오면서 모두가 노라고 말할때 예스라고 말하는 그에게 감동하는 것과는 다르다.
이 이야기의 카타르시스가 다른 전쟁 이야기와는 다르다. 이 책은 길지 않은 분량이지만, 나가치카라는 인물은 책 속의 모두에게와 같이 독자인 나에게도 미스터리이다. 그러다보니 감동도 다른 방식이다. 웃기면서 울리는.  

여튼, 그렇게 사기를 올린 나가치카가 미쓰나리와 싸우기로 했을때 그들의 전력은 이렇다.  

동쪽 문, 나가노구치
-수비 측 : 시바자키 이즈미노카미 등 보병 30명
-공격 측:  형부 소보 오타니 요시쓰구를 비롯한 병사 총 6천5백명

남동쪽 문, 사마구치
-수비 측 : 마사키 단바노카미 도시이에를 비롯한 보병 40여명
-공격 측 : 대장 대보 나쓰카 마사이에를 비롯한 병사 4천 6백명

북동쪽 문
-수비 측 : 니시키 주로베에 외 보병 30명
-공격 측 : 동쪽 문의 오타니 요시쓰구 등이 담당

북서쪽 문
-수비 측 : 시노즈카 야마시로노카미 외 보병 25명
-공격 측 : 식부 소보 나카에 등 5천명

이건 뭐...  이건 어느 정도의 상상이 가미된 픽션이지만, 위의 기록을 비롯한 실제 인물들이 등장하는 역사소설이기도 하다.
우리는 이 이야기의 결론을 이미 알고 있다.  

이 책에서 새로이 보게 될 것은
새로운 리더십의 얼간이(이 리더십이 보통 사람에게 가당키나 한지는 아직도 잘 모르겠다만), 간토무사들의 용맹함, 쥐가 호랑이를 잡는 모습을 보는 통쾌함, 등이다.  

뭔가 굉장히 재미있을 것 같아 고른 책인데, 역시나 재미났다.