통과의례, 이니시에이션 러브의 풋풋함 -

이니시에이션 러브
이누이 구루미 지음, 서수지 옮김 / 북스피어 / 2009년 1월

우선, 미스터리, 추리소설로 보기에는 많은 무리가 있지 않나 싶다. 트릭이 있다고 죄다 미스터리라면, 세상에 미스터리 아닌 이야기를 찾기는 힘들 것이다. '연애 소설과 미스터리의 완벽한 조화'라는 책 뒤의 문구에는 헛웃음이 나올 뿐이다;; 뒤에 친절한 해설이 나와 있지 않았다면, 발견하지 못했을 장치는 해설을 두 번 읽고( 선전문구처럼 책을 두 번 읽을 생각은 들지 않았다. 북스피어는 참 책선전을 맛깔나게 한다.) 그제야 이해했다. 

대학생인 스즈키는 미팅에서 마유라는 귀여운 처자를 만나서 사랑에 빠지게 된다. 대학생에서 사회초년생으로 넘어가는 그네들의 풋풋한 사랑 이야기로, '이니시에이션 러브'라는 제목은 극 중의 미야코가 '통과의례'로서의 절대적인 첫사랑에 대해 이야기하면서 언급하는 단어이다. 

젊은 시절, 통과의례처럼 겪는 열병과도 같은 '사랑'이 있었을 것이다. 혹은 아직도 그 열병을 바라며, '사랑' 이라는 과목의 통과의례를 치루고 싶어하는 사람도 있을 것이다. A면, B면으로 이루어진 책은 기발하다. 각각의 장은 유행했던 노래 제목이다. 젊음, 유행가, 당시에 유행했던 청춘드라마까지, 소소한 소품들이 갖추어져서 책을 읽었다는 느낌보다는 옛날 유행가가 담긴 음반 하나를 감상했다는 정도의 느낌까지 들지도 모른다.

다만, 일본의 어느 시기를 떠올리게 하는 그 유행가들이나 드라마들이, 우리나라의 독자들에게 얼마만큼의 공감대를 형성할 수 있을지( 제법 일본문화를 많이 접한다고 생각했는데, 전혀 접점이 없었다. ) 의문이다. 신경쓴 매력 포인트에 무지한 독자에게 이 소설이 그 외의 또 다른 어떤 매력을 보여줄 수 있을지..