나는 애도한다. 고로 존재한다. - 자크 데리다 - toon_er

마이리뷰

100글자로리뷰(별점은무조건만점)
리뷰라기보단 소소한 소개(별점은무조건만점)
훑다가 든 생각

마이페이퍼

[toon-sync]
마이페이퍼


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 아우의 남편 1ｌ100글자로리뷰(별점은무조건만점)

댓글(0)

toon_er l 2016-05-04 16:26

https://blog.aladin.co.kr/literaturer/8473194

아우의 남편 1
타가메 겐고로 지음, 김봄 옮김 / 길찾기 / 2016년 5월
평점 :
장바구니담기


동아시아의 가부장제 가족 시스템을 호기롭게 해체한다. 동성애에 대한 시선도 성찰적으로 어루만진다. 다만 번역어 채택은 아쉽다. 고모부, 매제보다는 좀 더 창조적으로 전복할 수는 없었을까? 원작의 オジサン, 義弟(루비는 ぎてい가 아니라おとうと로)를 더 잘 살렸어야. 2쇄는 달리 나오길.

아우의남편, 동성애
댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/literaturer/8473194
주소복사 ㅣ