Any conceptual sense of self - seeing myself as this or that - is ego, whether predominantly positive (I am the greatest) or negative (I am no good).
아무리 나를 객관적으로 본다한들 내가 어떤 사람인지 규정하는 순간 나는 그 상에 갇히게 된다. 지금 현재의 나만 있을 뿐. 반응하고, 반응하지 않는 나만 있을 뿐.
Behind the confident ego’s feeling of an continuing need for superiority is the unconscious fear of inferiority. Conversely, the shy, inadequate ego that feels inferior has a strong hidden desire for superiority.
강하게 보이는 것도 결국 자기 방어기제의 작동인 경우가 많으니까.
Many people fluctuate between feelings of inferiority and superiority, depending on situations or the people they come into contact with.
그래서 나란 사람은 어떤 사람과 관계맺느냐에 따라서 전혀 다른 양상을 보이기도 한다. 그래서 누구와 관계맺느냐를 두고 신중하게 고민해야 하는 이유이기도. 나의 부정적인 면이 극대화되는 사람과 긍정적인 면이 극대화되는 사람. (근데 저자는 이런 자기중심적 시각으로 이야기를 풀지 않을 듯. 어떻게 태클 다운할지 궁금하다.)
What is commonly called “ falling in love” is in most cases and intensification of egoic wanting and needing. You become addicted to another person, or rather to your image of that person.
인간이 착각에 빠지는 동물이 아니라면 어떻게 사랑에 빠지겠는가!
In a class system, your function determined who you were in the eyes of others, as well as in your own eyes.
내가 목적이 아니라 수단인거죠.
In the modern world, more and more people are confused as to where they fit it, what their purpose is, and even who they are.
현대로 올수록 어디에 소속감을 느껴야 하는지 모르는 혼란이 가중되었으니까요.
When you fully accept that you don’t know, you actually enter a state of peace and clarity that is closer to who you truly are than thought could ever be. Defining yourself through thought is limiting yourself.
참 어려운 말이다. 생각으로 자신을 정의하지 않기란….
Authentic human interactons become impossible when you lose yourself in a role.
차장님, 부장님, 팀장님, 엄마, 아빠, 며느리, 여자, 남자, 학생, 군인, 작가, 예술가….
아무리 닉네임으로 불러도 우리의 역할, 지위, 위상에서 얼마나 자유로울 수 있는가.
If you are awake enough, aware enough, to be able to observe how you interact with other people, you may detect subtle changes in your speech, attitude, and behavior depending on the person you are interacting with.
이 책을 읽으면서 얻게 되는 장점이기도 한데, 문제는 그런 변화를 감지하고 의식하는 것도 ‘생각’을 통해서라는 것. 이것 또한 ‘판단’의 다른 형태는 아닐까?
AWARENESS IS THE GREATEST AGENT FOR CHANGE.
그렇다고 한다.
You have a mental image not only of who the other person is, but also of who you are, especially in relation to the person you are interacting with. You are not relating with that person at all, but who you think you are is relating to who you think the other person is and vice versa.
내가 아니라 내가 만들어 낸 상과 관계하고 있다는 것. (이쯤에서 금강경을 다시 꺼내들지 않을 수가 없다…. 이놈의 가지치기는 끝이 없고…. )
The other person’s mind has probably done the same, so very egoic interaction between two people is in reality the interaction between for conceptual mind-made entities that are ultimately fictions. It is therefore not surprising there is so much conflict in relationships. There is no true relationship.
그래서 아무리 끝장토론을 해도 자신이 가진 상이 허상이라는 걸 받아들이기 전까지는 끝이 나지 않았던 거다.
What difference does their approval or disapproval truly make to who you are? All such unexamined assumptions cause a great deal of negative emotion, much unnecessary unhappiness.
누군가의 인정을 위해 그렇게 애쓸 필요가 없다.
Give them space - space to be.
사랑한다는 이유로 일해라, 절해라, 하기 쉽지만 정작 중요한 것 스스로 존재할 수 있도록 여지를 주는 것. 아름다운 말이다. Give them space, space to be.
A lot of suffering is caused by the ego, although eventually suffering destroys the ego - but not until you suffer consciously.
고통은 누구에게나 찾아오지만 고통을 의식적으로 깨닫지 않으면 계속 고통 속에 머물 수밖에 없다. 고통이 많았다는 건 그만큼 에고가 강했다는 뜻이지만 에고를 의식하는 순간 고통은 깨달을 수 있는 계기가 된다는 것.
THE FIRE OF SUFFERING BECOMES THE LIGHT OF CONSCIOUSNESS.
*^^*
Doing is never enough if you neglect Being.
The ego knows nothing of being but believes you will eventually be saved by doing. If you are in the grip of the ego, you believe that by doing more and more you will eventually accumulate enough “doings” to make yourself feel complete at some point in the future. You won’t. You will only lose yourself in doing. The entire civilization is losing itself in doing that is not rooted in Being and thus becomes futile.
‘노오력’하는 것으로 얻을 수 있는 것은 없다. 열심히 하다보면 언젠가 이뤄져있겠지, 하는 막연한 생각으로는 가닿을 수 없다. 어떻게 하면 더 열심히 할 수 있는가, 에 관한 이야기가 차고 넘친다. 새벽에 일어나거나 하루에 4시간만 일하거나 20분 일하고, 5분 쉬거나, 000하기 위한 00가지 방법들이 늘 인기다. 어떻게 하면 더 잘할 수 있을까. 하지만 잘하기 전에 존재하지 않으면 그런 노오력들은 채울 수 없는 허기처럼 헛되고 헛되다. 설령 원하는 단계에 이르렀다 하더라도 만족할 수 없고 또 다른 단계, 결코 채울 수 없는 목표를 향해 달리기만 하는 상태에 머물게 된다. 마지막 숨이 다하는 그 순간까지.
You are most powerful, most effective, when you are completely yourself.
내가 나와 하나가 될 때.
그렇다고 how to be myself, how can I be myself?처럼 be yourself 하기 위해 노력하진 말자. 그런 얕은 심리책들이 만족스럽지 않은 이유.
Just stop adding unnecessary baggage to who you already are.
Give up defining yourself - to yourself or to others.
When they define you, they are limiting themselves, so it’s their problem.
판단하고, 정의하고, 성급하게 내린 결론에 갇히지 않는 것.
The ego may be clever, but it is not intelligent. Cleverness pursues its own little aims. Intelligence sees the larger whole in which all things are connected. Cleverness is motivated by self-interest, and it is extremely short-sighted. Most politicians and business people are clever. Very few are intelligent. Whatever is attained through cleverness is short-lived and always turns out to be eventually self-defeating. Cleverness divides; intelligence unites.
가장 뼈때렸던 말.
Cleverness와 Intelligence는 그렇게 다르다.
Life is the dancer, and you are the dance.
One with Life. Being one with life is being one with Now.
You then realize that you don’t live your life, but life lives you.
시 같다.
“One day I will be free of the ego.” Who is talking? The ego. To become free of the ego is not really a big job but a very small one. All you need to do is be aware of your thoughts and emotions - as they happen. This is not really a “doing,” but an alert “seeing.”
깨달음도 습관처럼 목표를 세우고 노력해서 달성할 거는 아니라는 거다.
노오력하기보다는 그저 바라보기.
전심전력하고 노오력하다보면 내 안의 어떤 부분을 소외시키기 마련이다.
습관처럼 목적성을 강하게 두고 달성해야 하는 과제로 여기기보다
그저 가만히, 천천히, 바라보기.
The ego needs others, but its dilemma is that deep down it hates and fears them. The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
윽. 자꾸 훅 들어온다.
남탓하는 버릇.
ANYBODY WHO IS ONE with what he or she does is building the new earth.
There is no such thing as “my life,” and I don’t have a life. I am life. I and life are one.
아 그래서 A new earth구나…
암튼 넘 아름답다.
