-
-
소설과 소설가 - 오르한 파묵의 하버드대 강연록
오르한 파묵 지음, 이난아 옮김 / 민음사 / 2012년 9월
평점 :
1. “시작이 반이다.” 라는 유명한 속담이 있다. 그런데 이 책을 보고 “끝도 반이다.” 라는 메시지를 받았다. 고로 시작과 끝이 양쪽에서 반씩 만족시켜야만 온전한 하나로 평가받을 수 있다는 아주 개똥철학다운 결론을 <소설과 소설가>를 읽은 후 얻었다.
이런 이야기를 하는 까닭은 좋은 시작을 열어주신 오르한 파묵 선생께서 마무리즈음에 가서 자신의 호불호를 여과장치 없이 우리들에게 폭로한 덕분이라고 할 수 있겠다.무엇은 이러이러하고, 이러이러해야 한다. 그렇게 중심부를 찾아가는 여정을 지속해야 한다. 까지는 좋았다.
그런데 “아! 내가 좋아하지 않은 쪽은 내가 생각하는게 없어. 물론 몇몇 사람은 있지만, 그 사람들 말고는 그게 그거야.” 라고 말씀하시니 그쪽을 좋아하거나 양쪽을 다 좋아하는 사람들은 “엥? 갑자기 대체 왜 그러시지?” 라고 할 만한 충분한 근거가 있다고 생각된다.
이런 아쉬움을 일단 내버려둔다면, 이 책은 좋은 책임이 틀림없다. 그냥 덮어두고 이 책은 좋은 책이었다. 라고 말하고 끝내면 이런 감상을 쓰는 의미도 없기에. 개인적으로 정리한 내용을 끄적이고 마무리 지어야겠다. 음. 이 끄적거림을 포장하자면 단예라는일개 블로거의 내포독자화 된 문장이다.
2. <소설과 소설가>라는 책은 처음부터 끝까지 이분법으로 나눈다. 사실 원제도 이분법적이다. 게다가 독자와 소설가에 동시에 적용되는 이야기다. 이 책의 분류로는 모든 독자는 소박한 독자(또는 소설가)와 성찰적인 독자(또는 소설가)라는 두 가지 상반된 개념으로 나뉜다.
쉽게 말하면, 소박한 독자는 소설을 감성적으로 읽는, 그러니까 텍스트에 어떠한 의미를 부여하는 것을 자제하며 소설을 풍경화 같이 펼쳐내어 읽는 사람들을 말한다. 그리고 성찰적인 독자는 소설에 대해서 상당히 분석적으로 접근하여, 읽는 사람이 만족할만한 의미를 캐내야 직성이 풀리는 독자로 해석할 수 있겠다.
그것을 이렇게 분석해봤다. 소박(정신적 실체, 사유는 가능하나 연장이 없는, 감성적,상상력), 성찰(물질적 실체, 사유하지 않아도 연장을 가진, 이성적, 분석력)로 볼 수 있는데, 이 책에서 언급하는 데카르트 주의를 보면 인간에 한해서만 정신과 물체가 조합된 상태로 양쪽 모든 영역에 속할 수 있는 것으로 판단한다고 되어 있었다.
그렇다면 소박과 성찰의 양비론적인 결론이란. 소설의 구성요소의 모든 초점을 인간적인 무언가에 맞춰야 한다. 즉, 책에서 언급하는 소설 속의 경험, 캐릭터, 플롯, 시간,단어, 그림, 사물, 박물관. 그리고 중심부와 같은 개념들을 실제 인간으로 착각할 정도의 생명력을 부여하여 그려내야 목적이 달성된다고 볼 수 있겠다.
그렇다. 예상했던 결과였다. 소박함과 성찰적임을 상호보완적으로 갈고 닦아 순문학 장르가 추구하는 인간이라는 존재에 대한 성찰. 즉, 이 책의 개념대로라면 중심부를 찾아내는 것이라고 한다. 이 중심부라는 것은 읽는 독자에 따라 다르기에. 하나의 정답을 의미하는 것은 아니지만, 작가가 중심부를 드러냈다 감췄다할 수도 있다는 뉘앙스를 보니 어째 정답을 찾아야 한다고 압박을 주는 것 같기도 하다.
중심부의 의미를 돈키호테의 예로서 설명할 수 있겠다. 원래는 돈키호테라는 작품이 그 시대의 난립하는 기사도문학에 대한 비판적인 풍자적인 의미로 쓴 작품인데, 지금의 독자들에게는 낭만주의의 표상으로 받아들여지는 것처럼. 중심부의 발견으로 인간 활동에 도움이 되는 각자의 해석을 얻는다면 환영한다. 뭐, 그런 의미가 아닐까 싶다.