상큼한 에피타이저 같은 그림책^^

꼬마 유령들의 저녁식사 - 친구와 함께보는 그림동화 6 ㅣ 친구와 함께보는 그림동화 6
쟈끄 뒤케누아 지음 / 사계절 / 1997년 12월

처음 받아 보고는 속으로 '에게?' 했습니다. 생각한 것보다는 사이즈도 작고, 종이도 좀 얇은 듯 했거든요. 하지만 읽어주다 보니 내용과 그림에 딱 알맞은 크기였습니다.

우선 발상이 기발하지요? 꼬마 유령 앙리가 친구들을 초대해 만찬을 벌이는데, 친구들은 먹는 음식과 똑같은 색깔로 변합니다. 그러다가 후식인 아이스크림을 먹고는 녹아서 투명 유령들이 되지만 설겆이를 마치고 커피, 마지막으로 우유를 마시고는 도로 하얀 유령들이 되지요.

친구들을 '왁'하고 놀라게 하는 앙리나, '아유~ 얄미운 앙리!'하는 친구 유령들 모두 친근하고 귀엽게 표현되어 있습니다. 덕분에 요즘 한창 무서움증이 생겨서 컴컴한 곳을 지날 때면 '엄마! 저기 귀신 나와!'하는 딸아이(이게 다 여름 내내 공포물로 도배를 한 그놈의 TV때문이죠!!!)를 다독거릴 수 있게 되었습니다.

'어? 어디? 엄마는 귀신은 안 보이는데? 아, 앙리가 왔나? 앙리야, 오늘은 저녁 식사에 널 초대하지 않았어. 다음에 와~' 하면 아이도 신이 나서 이 얘기 저 얘기를 하다가 귀신은 홀랑 잊어버리지요.

페이지 수는 꽤 되지만 한 면엔 기껏해야 한 두 줄의 이야기 뿐입니다. 잘 나눠진 컷 속의 그림들이 대신해서 이야기를 풀어내고 있으니까요. 그래서 읽어 주기도 편안하고 부담 없습니다. 매일매일의 긴 그림책 대장정에(이 놈들은 엄마 목 아픈 건 아랑곳 없이, 책 읽어 주라며 최소 열 권은 끌고 와요...그죠?) 가벼운 에피타이저로 딱이죠.

한 가지 아쉬운 점이 있다면, 중간에 색깔들이 약간은 선명치 못하고 사실감이 떨어진다는 것입니다. 커피 색은 너무 옅게 표현되어 연한 황토색에 가까운데요, 그런 색이름을 모르는 아이는 그냥 '노랑'이라고 말합니다. 엥? 노랑 커피라니...프림을 너무 많이 탔나?

한국판 <꼬마 유령들의 저녁 식사>가 나온다면 어떨까, 생각해 봅니다. 김치 색깔, 된장 찌개 색깔, 멸치 볶음 무늬 유령들... 보기엔 별로겠지만, 혹여 아이들의 편식 습관을 살짝~ 자극해 줄 수 있진 않을까요?