-
-
카와이 일본어 필사
이윤재 지음 / 길벗이지톡 / 2026년 10월
평점 :

* 출판사로부터 도서를 제공받았습니다
일본어를 정확하게 이해하고 필사해야 한다는 부담보다 문장 하나하나가 전하는 의미가 먼저 마음에 들어온 필사책이 있습니다.
일본어를 능숙하게 쓰지 못해도 괜찮습니다. 『카와이 일본어 필사』는 뜻을 읽고 마음에 드는 문장을 만나는 것만으로도 충분히 좋았습니다. 예쁜 문장을 눈으로 읽고, 천천히 따라 써보는 그 시간 자체가 즐거웠으니까요. 공부라는 이름으로 시작했지만, 어느새 좋은 문장을 수집하는 시간이 되었습니다.

헬로키티, 시나모롤, 마이멜로디, 한교동, 쿠로미까지 사랑스러운 산리오 캐릭터즈와 함께 일본어와 가까워질 수 있는 『카와이 일본어 필사』. 다정함부터 솔직함까지 5가지 감성 테마로 구성해, 하루 10분 내 마음을 다정하게 돌보는 특별한 시간을 선물해 줍니다. 이윤재 저자는 22년간 일본에서 살았고, 지금은 일본어와 일본 문화를 전하고 있습니다.
어려운 한자는 히라가나로 풀어 표기하고, 모든 한자에 후리가나를 병기해 일본어 초급자도 읽고 쓸 수 있습니다. 전체 예문을 원어민 발음으로 녹음한 mp3도 QR코드로 만날 수 있습니다.
연하게 인쇄된 문장 위에 겹쳐 쓰며 자연스럽게 글자의 균형을 익힐 수 있고, 우리말 해석·단어 정리·표현 해설이 함께 수록되어 있습니다.
"真(まっ)っ白(しろ)なノートを開(ひら)くみたいに、新(あたら)しい今日(きょう)をわくわくした気(き)持ちで始めてみよう。" (새하얀 노트를 펼칠 때처럼, 새로운 오늘을 설레는 마음으로 시작해보자.)
새로운 날을 마주하는 설렘을 새 노트에 빗대어 표현한 문장입니다. ~みたいに(~처럼) 표현과 와쿠와쿠(설레는 모습) 같은 생생한 어휘를 통해, 일상 속 따뜻한 정서를 만납니다.

"ゆっくり休(やす)んだ心(こころ)は、またゆっくり空(そら)へ飛(と)び立(た)てるよ。" (천천히 쉬어간 마음은, 다시 천천히 하늘로 날아올를 수 있어.)
지치고 힘든 순간 조급해하지 않아도 괜찮다고 건네주는 다정한 위로의 문장입니다. 쉬운 단어들의 조합으로 울림을 줍니다. 지금 잠시 쉬어가도 괜찮다는 걸 일깨워줍니다.
"変(へん)な形(かたち)の雲(くも)を見(み)つけられるあなたは、平穏(へいおん)な毎(まい)日(にち)の中(なか)にも楽(たの)しさを見(み)つけられる人(ひと)だよ。"(이상한 모양의 구름을 발견할 수 있는 너는, 평범한 매일 속에서도 즐거움을 찾아낼 수 있는 사람이야.)
한교동 파트에 등장하는 이 문장은 평범한 하루 속에서 사소한 재미를 찾아내는 눈이 곧 삶의 다정함임을 짚어줍니다. 見つけられる(~를 찾을 수 있다)라는 가능 표현을 자연스럽게 익히는 동시에 일상을 특별하게 만드는 시선을 선물합니다.
"できなかったことばかり数(かず)えてしまう夜(よる)は、お気(き)に入(い)りのむらさきのペンで、今日(きょう)できたことをひとつだけ書(か)いてみよう。" (하지 못한 일만 자꾸 세게 되는 밤에는, 좋아하는 보라색 펜으로 오늘 해낸 일을 하나만 적어보자.)
오늘 하루 내가 해낸 작은 성취를 돌아보게 만드는 따뜻한 치유의 힘을 선사하는 멋진 문장도 만나게 됩니다.

문장 끝에 있는 나만의 다정한 기록 코너도 무척 좋았어요. 그날의 마음을 짧은 질문에 맞춰 한 줄로 남겨볼 수 있습니다. 마음에 기분 좋은 몽글몽글함을 채워주는 예쁜 단어 모음 페이지가 수록되어 있고요. 표지와 본문을 자유롭게 꾸밀 수 있는 책꾸 스티커도 있어 사랑스러워요.
『카와이 일본어 필사』는 언어를 익히는 즐거움과 하루 끝의 마음 방역을 동시에 챙길 수 있습니다. 100일간의 다정한 마음 여행을 시작해 보세요.