암호풀이 명단편선..하지만...

암호 미스터리 걸작선 ㅣ 세계추리베스트 18
0. 헨리 외 지음, 정태원 옮김 / 국일미디어(국일출판사) / 2003년 3월

일단 영문권 암호 미스테리이기 때문에 한국어권 독자가 그 내용을 모두 파악하고 재미있게 읽기에는 무리가 있습니다. 아쉬운 일이죠. 더군다나 홈즈 시리즈 중 하나인 '춤추는 인형'같은것은 이 단편선에 끼기에는 너무 유명하고 알려진것이라 단편선정에 조금 의문이 가네요.

하지만 접하기 힘들었던 손다이크 박사의 단편이라던가 탐정 덱스터 드레이크 시리즈의 단편은 정말 뛰어나더군요. 엉클 애브너 시리즈는 아니지만 포스트의 다른 시리즈 단편도 좋았습니다.

전체적으로 단편선 답게 어느정도 재미와 기대를 충족시켜 주는 괜찮은 기획물이었다고 생각되네요. 하지만 반정도는 잘 알려지지도 않았고 기대에 못 미치는.... 절반의 성공이라고 보시고 선택하시면 괜찮을 듯 싶습니다. 영어를 잘 하신다면 읽는 재미가 두배 이상이 될 듯 하고요.