-
-
TOP10 영한대역 단편소설 - 토플·편입영어·공무원 영어단어 빨리 외우는 법
Mike Hwang 옮김 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 7월
평점 :

#협찬
원어민이 읽어주는 TOP10 단편소설집으로 어휘와 지문이 MP3 무료 제공된다. 유명한 작가들의 단편소설이라 한 편씩 읽는 시간을 보내기 좋은 계절에 펼친 영문소설이다. 작품 설명과 함께 어휘, 문법적 설명도 함께 하는 책이다. 공무원 시험, 토플 준비생, 편입영어 준비, 교양도서로 한 편씩 읽기에 좋을 유명한 소설들이다.
질문하면 3일 이내 답변도 해주는 저자의 책으로 마이클리시의 영한대역 책은 『잠언 영어성경』, 『 TOP10 연설문』, 『 TOP10 단편소설』이 있다. 영어를 잘하려면 초반에는 질의 싸움입니다.(중략) 중후반은 양의 싸움이라는 저자의 글이 전해진다.
영문소설은 왼쪽에 구성되어 있고 오른쪽에는 번역글이다. 밑줄 친 문장은 문법 설명도 이어지면서 재미있는 유명한 작가들의 단편소설을 읽는 재미까지 주는 영어책이다. 소설 작가에 대한 설명과 소개로 시작되면서 작품에 대한 글도 전해진다. 꼼꼼한 편집과 구성이라 영어 단편소설도 읽으면서 어휘, 문법, 작가에 대한 상식까지 쌓을 수 있는 영문소설이다.
짧은 단편소설이라 좋아하는 작가의 소설을 골라서 읽을 수 있느 재미가 있다. 다시 읽는 재독의 시간을 가지면서 학습된 어휘와 문법 실력을 재확인할 수 있는 책이기도 하다. 꼭 알아야 할 단어, 아주 중요한 단어, 중요한 단어가 구분되어 있는 책이라 학습자에게는 놀라운 향상을 유도하는 책이기도 하다.
원어민 발음까지 제공되는 만큼 듣기 능력까지 이끌어주는 도서이다. 수준의 정도, 재미의 정도, 최신 소설 순서, 무서운 소설인지, 주제가 무엇인지도 알려줘서 취향껏 골라서 읽을 수 있는 도서이다. 단편소설을 좋아하게 된 계기가 단편소설의 힘이 무한하다는 것을 여러 차례 많은 작가들을 통해서 확인했기 때문이다. 남겨진 여운이 결코 가볍지 않고 작가가 집필한 이유까지 고찰하면서 좋은 문장을 읊조리게 하기 때문이다.
단어 외우는 법과 단어장을 만드는 법까지 제공되는 만큼 학습자에게는 단편소설이 주는 놀라운 학습력을 외면할 수 없을 것이다. 읽다 보면 소설이 읽힌다는 것에 만족감이 높아지면서 교양도서로 한 편씩, 한 장씩, 몇 장씩 읽어가는 좋은 습관을 가지는 것이 얼마나 좋은지 경험하게 된다.
오 헨리, 셔우드 앤더슨, 잭 런던, 윌리엄 서머셋 모옴, 에드거 앨런 포, 에블린 워, 윌리엄 위마크 제이콥스, F. 스콧 피츠제럴드, 토마스 하디, 버지니아 울프 작가들의 10편의 단편소설 『20년 후』, 『달걀』, 『불 지피기』, 『레드』, 『고자질쟁이 심장』, 『러브데이 씨의 짧은 외출』, 『원숭이 손』, 『리츠 호텔만 한 다이아몬드』, 『아내를 위해』, 『큐 국립 식물원』 10편 단편소설의 작품성과 난이도, 대중성과 재미, 교훈까지도 전하는 책이다.