그리고 밤은 되살아난다

그리고 밤은 되살아난다 - 전면개정판 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 9
하라 료 지음, 권일영 옮김 / 비채 / 2018년 6월

저자의 이 시리즈(통상 사와자키 시리즈라 불리는) 마지막 이야기 ‘지금부터의 내일’이 무척 마음에 들어 시리즈를 순서대로 읽어볼 생각으로 펼친 첫 번째 이야기 ‘그리고 밤은 되살아난다’는 시리즈의 시작이지만 마지막과 아주 다른 분위기를 만들어내진 않고 있다. 비슷한 정서와 분위기면서 이야기는 좀 더 박진감을 만들고 있다. 다만, 그 박진감이라는 것이 상대적인 의미일 뿐이라는 말을 더해야겠지만. 읽는 사람에 따라서는 시시하고 심심하다고 말할지도 모른다.

“오른손을 감춘 사내, 사라진 르포라이터, 도쿄 도지사 저격 사건… 헝클어진 사건들이 하나로 이어질 때, 차갑고 비정한 밤의 도시는 긴 어둠에서 깨어난다!”

첫 이야기 또한 무덤덤한 시작을 보이고 있다. 누군가가 찾아오고, 오해와 엇갈림이 점점 사건으로 향하게 만든다. 만나는 사람들은 웃음기 없는 사람들이며, 주인공 사와자키가 내뱉는 냉담함 가득한 말들은 읽는 맛을 만들어내고 있다. 이것저것 감추고 있던 것들이 꺼내지고 점점 실체가 드러나기 시작한다.

“도쿄 도심, 화려한 고층빌딩숲 외곽의 허름한 사무소. 중년의 탐정 사와자키가 홀로 의뢰인을 맞는다. 처음에는 두 명이서 시작한 사무소였지만, 전직 경찰이자 동업자인 와타나베는 대량의 마약을 폭력단으로부터 빼돌리고 현재는 도피중이다. 간간히 종이비행기로 접은 전단지에 몇 줄의 메모로 근황을 전해올 뿐. 오른손을 주머니에 감춘 낯선 사내는 어떤 르포라이터가 이 사무소를 찾은 적이 있냐고 물은 뒤 20만 엔의 현금을 남긴 채 사무소를 뒤로한다. 알 수 없는 의뢰인과 영문 모를 의뢰 내용에 당황하는 사와자키. 그런데 이내 유력 미술평론가의 변호사가 그 르포라이터의 행방을 알기 위해 역시 그를 찾아오고, 르포라이터의 실종은 당시 세상을 발칵 뒤엎어놓은 도쿄 도지사 저격사건과 맞닿아 있음이 밝혀지는데……. 얽히고설킨 복잡한 플롯, 수수께끼를 안은 매력적인 등장인물, 철저하게 계산된 대사, 현실감 있는 전개가 어우러진 《그리고 밤은 되살아난다》는 하드보일드 스타일의 고품격 미스터리가 무엇인지 보여준다.”

레이먼드 챈들러 / 필립 말로 풍의 범죄소설을 좋아하는 사람들이라면 더할 것 없이 만족스러워하겠지만 그렇지 않은 사람들이라면 이걸 왜 읽느냐고 말할 것 같다. 무척 재미나게 읽었고 두 번째 이야기를 당장 찾게 된다.

#그리고밤은되살아난다 #하라료