이윤기를 만나다

이윤기의 그리스 로마 신화 1 - 신화를 이해하는 12가지 열쇠 ㅣ 이윤기의 그리스 로마 신화 1
이윤기 지음 / 웅진지식하우스 / 2000년 6월

이윤기는 많은 번역서를 가지고 있는 작가로 알고있다.

그 것을 이미 알고 이책을 시작했을 때는 이것도 하나의 번역서 같은 것이리라는 생각을 했다.

내 예견은 반쯤은 맞고 또 반쯤은 틀린 그런 짝퉁 예견이었다.

그리스 로마 신화는 원래 있던 얘기이므로 번역서와 같은 역할을 하지만, 그 안에는 이윤기씨만의 생각이 문득이 들어있다는 것을 발견할땐 내 생각이 짝퉁이 될 수 밖에 없었던 것이다.

그리고 생생하게 칼라판으로 나와있는 사진과 그것을 비롯한 그리스 로마신화 이야기는 간략하면서도 이어지게 잘 만들어 놓은 책으로 평가한다.

이 책이 왜 베스트 샐러가 되느냐는 책을 읽어 본 후에 평가하는 것이 맞을 꺼 같다.