진정한 원본 그대로의 정역 삼국지는 없다. 왜나면 나관중의 삼국지 오리지날 원본 전체가 없기 때문이다. 나관중의 작품을 재가공한 2차 혹은 3차 가공물을 다시 국내 작가들이 번역했다. 누구누누 판본이라는 책 소개를 자세히 보시라..
|
판본--->청나라 모종강 편집본 '삼국지연의'를 원본으로 번역.
특징--->초판은 70년대에 나옴. 한시 한 구절, 대사 등 생략없이 번역한 것이 강점.읽기는 상대적으로 어려움.
기타--->20년에 걸쳐 완역.7권으로 나왔던 것을 10권으로 개정 증보(2003),초판은 70년대 나옴 |
|
올컬러 만화로 온가족이 볼 수 있는 삼국지. |
|
고우영 화백의 성인용 만화 삼국지 |