완전한 인간, 첼로의 성인이 있었다

첼리스트 카잘스, 나의 기쁨과 슬픔
앨버트 칸 지음, 김병화 옮김, 파블로 카잘스 구술 / 한길아트 / 2003년 9월

한 시대를 풍미한 위대한 첼리스트, 그보다 덜 위대한 작곡가, 그보다 더 위대한 인간. 바로 이 책의 주인공 파블로 카잘스다. 책을 읽는 동안 그에 대한 경외감과 동시에 질투를 느끼지 않을 수 없었다. 하늘이 준 재능과 건강 외에 인간에 대한 사랑과 겸손, 양심, 노력, 그리고 강직함과 소신까지 모든 덕목을 갖춘 세기의 영혼이다. 어떻게 한 인간이 이렇게 완전할 수 있단 말인가.

이 책에서 우리는 카잘스가 예술가로서 성장해 가는 과정은 물론, 격동의 현대사를 거치면서 시대의 양심으로서 인류애와 평화를 위해 헌신한 모습을 감동적으로 만나게 된다. 그는 세계를 돌아다니며 수많은 친구를 사귀었는데, 동료 음악가들뿐만 아니라 나치 당원과 소련 예술가, 일본의 음악 애호가, 그리고 미국 대통령, 유럽 황실, 노동자에 이르기까지 국적과 계급을 불문한 이들로부터 폭넓은 존경과 사랑을 받았다. 음악적으로 인격적으로 이렇게 추앙 받는 그였지만 한편으로는 고향인 카탈루냐에 대한 그리움과 자연의 아름다움을 평생 간직하고 살았을 만큼 순수하고 소박한 삶을 지향했다.

수많은 친숙한 이름들을 만나는 즐거움, 고통스러운 역사를 깨닫는 교훈, 인간으로서 어떻게 세상을 살아갈 것인가 하는 지혜를 주는 큰 책이다. 그가 관여한 페스티벌과 음반에 관한 풍부한 정보들과 꼼꼼한 번역 또한 책에 무게를 실어준다. 무엇보다 사진 자료가 반갑다. 그의 풍채 좋고 따뜻한 인품이 묻어나는 사진 몇 장을 복사해 책상 앞에 붙여놓았다!