내가 쓰고 번역한 책들

중요한 음악 서적들이 보다 널리 소개되기를 기원하며, 아울러 훌륭한 필자와 역자의 등장을 기대하며

총 7개의 상품이 있습니다.

설정순  추가순  상품명순  출간일순  판매량순  평점순  저가격순  설정순  할인율순  구매일순   25개  25개  50개   펼쳐서 보기  펼쳐서 보기  간략히 보기  텍스트 보기

음악이란 무엇인가
니콜라스 쿡 지음, 장호연 옮김 / 동문선 / 2004년 10월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2004년 10월 16일에 저장

구판절판

짧은 분량이지만 알찬 내용을 담고 있다. 대체 요즘 음악에 관해 무슨 말들이 오고가는지 궁금한 분들에게 최선의 길잡이가 될 책.

록 음악의 미학- 레코딩, 리듬, 그리고 노이즈
테오도어 그래칙 지음, 장호연 옮김 / 이론과실천 / 2002년 10월
22,000원 → 20,900원(5%할인) / 마일리지 1,050원(5% 적립)

2003년 09월 19일에 저장

절판

지난 십 년간 록에 관한 쓰여진 책 중 가장 중요한 성과다. 기존의 사회학과 문화 연구 중심의 관점과는 다르게 록의 매체와 정치를 짚고 있는 책.

미학입문
대브니 타운젠드 지음, 장호연 옮김 / 이론과실천 / 2000년 6월
18,000원 → 17,100원(5%할인) / 마일리지 860원(5% 적립)

2003년 09월 19일에 저장

절판

혼자서 작업한 첫 번째 책. 출판사로부터 의뢰를 받은 책이라 상대적으로 애정이 떨어지지만 최근의 인문학적 조류를 성실히 반영한 괜찮은 입문서라 생각한다.

순수음악의 미학- 순수음악적 경험에 관한 철학적 성찰
피터 키비 지음, 장호연ㆍ이종희 옮김 / 이론과실천 / 2000년 3월
12,000원 → 11,400원(5%할인) / 마일리지 570원(5% 적립)

2003년 09월 19일에 저장

절판

음악 미학의 수준을 한 단계 업그레이드한 책. 다소 보수적인 관점이긴 하지만 비판과 논쟁을 위해서도 키비는 적극적으로 읽혀야 한다.

대중음악사전- 한나래 팝 컬처
로이 셔커 지음, 이정엽 장호연 옮김 / 한나래 / 1999년 10월
15,000원 → 15,000원(0%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2003년 09월 19일에 저장

절판

번역의 세계를 일깨워준 경험. 직역이 좀 많지만 첫 경험치고는 선전한 편이라 자부한다.

오프 더 레코드, 인디 록 파일- 문화마당 4-014
장호연, 이용우, 최지선 지음 / 문학과지성사 / 1999년 8월
5,000원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

2003년 09월 19일에 저장

품절

짧은 분량에 어울리지 않게 가장 작업 기간이 길었던 책이지만, 돌이켜보면 가장 애착이 많이 간다.

얼트 문화와 록 음악 2
신현준 외 / 한나래 / 1997년 8월
11,000원 → 11,000원(0%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)

2003년 09월 18일에 저장

품절

최초로 내 이름을 표지 한 켠에 달고 나온 책. 여전히, 그리고 영원히 부끄러울 책이다.

총 7개의 상품이 있습니다.