-
-
소울 무비 소울 푸드
하라다 사치요 지음, 장한라 옮김 / 영림카디널 / 2024년 8월
평점 :
당신이 먹은 음식이 무엇인지 말해 달라.
그러면 당신이 어떤 사람인지 말해주겠다.
당신이 만든 음식이 무엇인지 말해 달라.
그러면 당신이 어떤 사람인지 말해주겠다.
- 장 앙텔므 브리야 사바랭
18세기 프랑스의 법률가이자 정치가, 저술가이며 <미각의 생리학>저자이기도 한 브리야 사바랭의 말이다. 음식에 관한 격언은 많지만 그의 말처럼 음식과 사람을 정확하게 표현한 말은 없을 것이다. 이 책은 음식을 주제로 한 영화나 드라마를 통해 소개된 음식의 레시피를 담았는데, 브리야 사바랭의 말처럼 작품 속에서 만드는 음식과 먹는 음식이 인물들의 개성을 그대로 드러낸다. 작품들은 화려한 미식의 정수를 담고 있지 않지만, 정갈하고 소박한 차림의 밥과 반찬, 일본인이라면 매일 먹고 매일 만드는 일상의 음식들을 정성들여 만드는 과정까지 보여준다. 이러한 음식을 먹은 상처받고 지친 이들은 깊은 위로를 받고, 만드는 사람도 조금씩 성장한다. 작품 속에서 그 과정은 때론 지루할 만큼 더디게 흘러가고 집요할만치 세밀하게 묘사된다.
책은 정식의 기본이 되는 밥과 다시를 시작으로 찜과 튀김, 국과 조림, 생선과 조개류, 고개와 달걀, 디저트와 차까지 코스요리처럼 가벼운 것에서 묵직한 요리, 달콤한 디저트로 마무리되는 모양새다. 각 코스의 재료와 요리법을 선보인 작품을 간단히 설명하고 레시피를 자세히 기록했다. 대부분 일본 요리지만 집에서 간단한 재료로 충분히 만들어 볼 수 있는 레시피이며, 과정도 복잡하지 않다. 나는 일부 음식을 자주 해먹기도 하고 사먹을 때도 있다. 내가 이 음식에서 기대하는 바는 담백함이다. 고춧가루 음식에 길들여진 한국 사람 입맛이라 자주 먹기 힘들지만, 자극에 부대낀 속을 달래거나 심신의 안정을 추구할 때는 일부러 찾아 먹는 음식들이다. 내게는 타국의 음식이지만 음식의 본질은 가볍지 않기 때문이다.
푸드테라피는 음식을 통해 질병을 치료하거나 예방하는 자연치료법을 말한다. 어떻게 보면 책 속 레시피와 작품들이 말하고자 하는 바는 푸드테라피에 가깝다. 영양학적 의미가 아니다. 작품 속 사람과 사람, 그 접점에 음식이 있고 그 음식을 만들거나 먹는 이들은 정신건강학적 의미의 치유를 경험한다. 값싸고 접근하기 쉬운 인스턴트 음식에 길들여진 현대인에게 음식을 만든다는 것은 일종의 창조적 행위이다. 이를 통해 만든 이는 수동적 객체에서 능동적 주체가 되고, 먹는 이는 결핍에서 충만함으로 감정이 고양되는 것이다. 요리가 완성되고 형태가 사라지는 과정은 만드는 이와 먹는 이 모두에게 카타르시스의 순간을 경험하게 한다.
책 속에 등장하는 작품은 아니지만, 만화 <바텐더>에는 바텐더인 주인공 사사쿠라 류가 영혼을 치유하는 한 잔을 만들기 위해 고군분투하는 내용이 나온다. 만화 속에서 "어떤 한 잔이라도 사람의 인생이 필요로 하기에 태어난다. 그 한 잔을 필사적으로 추구하는 영혼이 있고, 그 한 잔에 어떻게든 응하고 싶은 영혼이 있다"는 대사가 나온다. 이 책 속의 음식도 그런 필사적인 노력과 영혼들의 결과물이다. 책에 소개된 작품 속 음식이, 먹고 싶은 것을 넘어 만들어 보고 싶은 이들에게 추천한다. 귀찮고 어려운 과정일지라도 결과물은 결코 당신을 배신하지 않을 것이다.