오랜만에 본 풍자소설...

생사불명 야샤르
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2006년 7월

터키에서 아주 유명한 소설가가 쓴 풍자소설이라고 한다.(사회운동에 열심히였고 자신의 책에서 얻은 수익금은 유니세프인가에 기증까지 했던 분) 좀 두툼한 하드커버의 책으로 일반 책보다 판형은 작았는데 읽는 내내 주인공 야샤르의 이야기가 너무 웃겨서 키득거렸지만(아라비안 나이트의 세헤라자드의 이야기를 듣는 왕의 심정을 알 것 같았다. 너무 이야기가 재밌고 다음이야기가 궁금해서 도저히 그녀를 죽일 수 없었던 이야기의 재미..) 읽을수록 그의 빠져나올 수 없는 그 생활이 안타까워서 마음에 무거웠다.(대충 그가 또 이번에 어떻게 당할지 나름대로 감이 왔기 때문에...그가 다음이야기를 살짝 내비치기 때문에 내용파악은 금방 되는데 가끔씩 그가 고생하는 것이 너무 싫어서 책을 덮고도 싶었다.) 마지막에 그가 그런 선택을 할 수 밖에 없었던 것은 당연하다 싶다.

이슬람 종교 지도자인 이맘을 열심히 숭배하던 야샤르라는 죄수가 있었다. 그런데 어느날 이맘은 야샤르의 다른 속셈을 알게 된다. 그리하여 그를 아예..쫓아버리는데 거기서 야샤르가 들어왔을때의 이야기를 누군가가 해준다. 관공서 공무원의 실수로 멀쩡하게 살아있는 야샤르는 죽은 사람이 되어 있어서 산사람이 누릴 수 있는 아무런 혜택도 누릴수 없다. 그의 꿈은 소박하게도 그가 살아있다는 관공서의 서류만을 원할뿐...순진하다 보니 여러사람에게 이용만 당하게 되면서 점점 이야기가 꼬여만 가는데....

어딜가나 착한고 힘없는 평범한 사람은 살아가기 힘든 것 같아..상당히 안타깝다. 아울러 야샤르가 자기같은 또다른 사람 등처먹지 않기를 바랄뿐이다.