묵동기담

묵동기담 - 일본 화류소설의 정수
나가이 가후 지음, 박현석 옮김 / 문예춘추사 / 2010년 1월

 잠깐 시간을 좀 보낼 요량으로 선택한 책이었다. 페이지가 적어 보였기 때문에 많지 않은 시간 안에 다 읽을 수 있을거란 생각 때문이었다. 그런데 읽기 시작하면서 뭔가 기대했던 내용과는 조금 다르다는 생각이 들었다. 페이지는 굉장히 얄팍한데 글의 무게감은 좀 묵직하다고 해야하나? 가벼운 소설인줄 알았는데 그렇지 않아서 초반엔 살짝 당황스러웠다. 또한 소설인줄 알았는데 인칭이 1인칭이기에 소설보다는 에세이의 느낌이 물씬 났었다. 

 주인공은 글을 쓰며 살아가는 사람이다. 어느날 우연히(?)  화류계에 몸담고 있는 여성을 만나게 된 후 둘은 우정 혹은 사랑 비슷한 감정을 나누며 만남을 이어간다. 여자는 남자가 특별한 일 없이 그저 이래저래 시간을 보내는 사람으로 여기고 남자는 이런 여자의 오해를 굳이 해명하지 않는다. 여자를 만난 후 삶에 큰 변화가 생긴것은 아니지만 남자는 그간 막혀있던 글이 그녀로 인해서 조금은 풀리는 느낌을 받았고, 진도가 나가지 않았던 소설 또한 조금씩 써지기 시작한다. 하지만 언젠가부터 남자는 여자의 곁을 떠나고자 한다. 그리고 훌쩍 그녀의 곁에 머물기를 그만둬 버리는데...

 두 번이나 영화화 됐다고 하는데 그 두 편에 얼마나 큰 차이가 있을까하는 생각이 책을 덮는 순간 문뜩 들었다. 두 편다 잔잔하지 않을까하는 생각이 들었기 때문이다. 혹 시점이 남자 혹은 여자로 달라진다면 두 편의 영화가 완전히 달라질수야 있겠지만 기본적으로는 조금 조용하면서도 무거운 영화일거라는 생각이 들었다. 

 책을 덮으면서 영화가 가장 먼저 생각난 이유는 이글을 읽으면서 묘사된 배경이나 인물들의 대화를 읽으면서 문득 문득 장면들이 그려졌기 때문이다. 마치 에세이를 쓰듯이 쓰여졌기 때문인지 장면들을 떠올리기가 쉬웠다. 

 생각했던것처럼 읽는데 오랜 시간이 걸리지는 않았지만 그 잔잔함은 좀 오래 남는 책이었다. 
쓰여진 인물의 삶이나 그 배경들이 완전히 공감이 가기엔 좀 무리가 있었지만 왠지 모르게 공허함이 느껴지는 것이 조금은 작가분이 이 책을 쓴  마음이 이해가 되는 책이었다.