배신..

Betrayed 배신 ㅣ 하우스 오브 나이트 2
크리스틴 캐스트, P. C. 캐스트 지음, 이승숙 옮김 / 북에이드 / 2009년 12월

 트와일라잇을 통해 뱀파이어라는 존재에 대해서 엄청난 호감을 갖게 되었다. 
그러나 단 네 편에서 이야기가 마무리가 되었다. 아쉬움을 달래주듯이 이야기는 영화화 되었지만 글을 읽으며 상상하는 즐거움을 대신해주기에는 조금 부족함이 느껴지는 영화였다. 그렇기에 책에 대한 아쉬움이 느껴질 무렵 새로운 뱀파이어 시리즈를 알게 되었다. 

 "배신"은 하우스 오브 나이트 시리즈의 두번째 편이다. 
이야기는  전편에 이어 전개된다. 뱀파이어가 되기 위해 모인 아이들의 이야기가 본격화되는 것이다. 

  주인공인 조이는 입학부터 주목을 받았던 아이였다. 모든 뱀파이어들이 숭배하는 닉스 여신으로부터 그간 신입에게는 없었던 힘을 부여받았기 때문이다. 1편에서는 조이 스스로조차 이 힘에 대해서 자각을 못하고 있었지만 2편에선 자각은 물론 그 힘을 이용해 서서히 활동을 시작한다. 그 첫 목표가 가식으로 무장한 채 ’어둠의 딸들’의 리더로 활동하고 있는 아프로디테, 다른 학생들을 돌보는 입장이어야 할 그녀가 온갖 방법을 이용해 약한 자를 괴롭히고 있었던 것이다. 그러나 언제까지 악이 선으로 보여질 수 는 없는 노릇, 결국 아프로디테는 리더자리를 조이에게 물려주게 된다. 이로 인해 더욱더 눈에 띄는 신입생이 된 조이. 그리고 그녀의 친구들. 그러나 기쁨을 누리기도 전에 조이의 룸메이트이자 베스트인 스티비 레이가 죽는다. 그녀의 몸이 뱀파이어로의 체인지를 거부한 것이다. 친구의 예상치 못했던 죽음에 충격을 받은 조이. 그 충격이 가시기도 전에 인간이었을 적에 알고 지내던 친구들이 살해되는 일이 일어난다. 그 중엔 그녀의 전 남자친구이자 현재에 갈등 상황에 놓인 헤스도 있었다. 
자꾸 꼬여만 가는 상황, 그리고 그 과정에서 서서히 드러나게 되는 나이트 하우스에 깃들어 있는 어둠의 그림자. 이는 조이를 더 힘들게 하지만, 그녀를 더 발전하게도 만들어준다. 

  시작부터 마지막까지 손에서 책을 놓을 수 없었다. 
본격적으로 활동을 시작한 선의 무리 조이와 그녀의 친구들, 그리고 본격적으로 어둠을 드러내기 시작한 악의 무리. 인간이 아닌 뱀파이어란 특별한 존재들 사이에서 벌어지는 일이었기에 더욱더 긴장감이 더해졌다. 서로에 대한 거짓 판별력이 뛰어난 뱀파이어들을 속여가면서 무언가를 꾸미고 이를 실행에 옮긴다는 것은 무척이나 손떨리는 일이기에. 

 더욱이 잊고 있을만하면 등장하는 ’체인지의 부작용’. 
뱀파이어에게 물리면 무조건 뱀파이어가 된다는 기존의 인식이 있어서 그런지몰라도 이 ’체인지의 부작용’은 매우 독특해보였다. 또한 극의 긴장감을 더했다. 

 그리고 빼놓을 수 없는 것이 러브라인이다. 
조이에게는 원래 헤스라는 인간 남자친구가 있었다. 나이트 하우스로 옮겨오면서 자연스럽게 연이 끊어질수도 있는 아이였지만 얼떨결에 그에게 흔적을 남기게 되면서 헤스는 조이를 누구보다 따르게 된다. 당연히 사랑하는 여자친구로서. 게다가 나이트 하우스 최고의 섹시가이라는 에릭 나이트 또한 그녀에게 사랑을 표한다.  전편에서는 이 둘로 끝이었지만 2편부터는 새로운 인물이 더해진다. 나이트 하우스의 임시 교수인 로렌 블레이크.  그 또한 조이에게 관심을 보이고 이는 사제지간을 넘어서는 것이었다. 

 판타지에 절대 빠져서는 안되는 것이 사랑이야기라 하지만, 그것이 어느 정도의 선을 넘어선다면 약간의 아쉬움을 느끼게 된다. 극의 흐름을 방해하는 것도 같고. 
책에서는 이 넷의 사랑이야기가 전개되는데 쉽게 공감이 가진 않는다. 더욱이 문화 차이라 할 수도 있겠지만 아직 십대인 조이에게 일어나는 일은 좀 과감하다 싶은 부분이 있다. 
책을 쓰신 분들이 모녀사이인 것으로 아는데 그 점에서 정말 놀라웠다. 역시 문화 차이가..

 러브라인에 이어 약간의 아쉬움을 말하자면 번역의 부자연스러움이다. 
전편에 비해서 뭔가 급하게 번역을 하신 듯.. 그래서 살짝 "어라?"하여 페이지를 다시 넘겨보거나 그 부분을 여러 번 읽었던 적이 있다. 번역서이기에 충분히 있을 수 있는 일이라지만 그래도 약간의 아쉬움이 남았다. 
지금 출판된 책보다 앞으로 출판될 책이 더 많은 점을 생각하면 이 점은 반드시 고쳐져야 한다고 생각한다. 그래야 이 책에 대한 만족감이 더욱더 커질 테니까.  


새로운 뱀파이어 시리즈, 하우스 오브 나이트. 
앞에서도 말했듯이 그 시작을 "상징"에서 화려하게 알렸다면, "배신"은 본격적으로 이야기가 전개되는 편이다. 
제목에서 나타내듯이 아군이 적군이 되고, 적군이 아군이 될지도 모르는 아슬아슬한 상황으로 주인공을 몰아부치며 이야기 전개에 긴장감이 더해지는 "배신". 
세번째 시리즈가 저절로 기다려진다.