こんとん(혼돈)

こんとん
유메마쿠라 바쿠 / 偕成社 / 2019년 1월

신비로운 생명체 こんとん(혼돈)이 있다. 어디가 앞인지, 무얼 먹는지 모르지만 어쨌든 있다, 혼돈이.

발은 여섯 개, 날개가 여섯 개 달린 혼돈은 눈도 귀도 코도 입도 없는 모양새다.

그래도 혼돈은 눈도 없고 입도 없지만 분명히 하늘을 올려다보고 웃었다고 한다.

그러나 이런 사실을 알 리 없는 인간들은 혼돈에게 만들어 주기로 했다. 눈과 귀와 코와 입을.

두 개의 눈, 두 개의 귀, 두 개의 콧구멍을 만들어 주고 일곱 번째 구멍을 만든 순간...!

<음양사>로 유명한 유메마쿠라 바쿠가 환상의 생명체 '혼돈'을 이야기한다. 이미 만화의 지평을 넓혀 예술로 승화시킨 마츠모토 타이요의 그림은 무엇과도 비교할 수도 견주어 볼 수 없다. <철콘 근크리트>, <핑퐁> 등 뛰어난 작품이 많지만 <죽도 사무라이>에서 보였던 발군의 창의력이 돋보인다. 환상의 세계를 다루면서 일본의 시대적인 분위기가 흐른다.

사실 이 혼돈은 원형이 있다. 중국 신화의 제강(帝江 ​)이 그것이다.

『 제강(帝江​)​은 즉 혼돈(混沌)의 신이다. 호문환도설(胡文煥圖說)에서 말하기를, "천산(天山)에 어떤 신이 있는데, 형상은 가죽 자루처럼 생겼으며, 등 위쪽은 불그스레한 것이 불꽃같고, 여섯 개의 다리와 네 개의 날개가 있으며, 한 덩어리로 되어 있어 얼굴과 눈이 없다. 본디부터 가무(歌舞)를 안다. 이름은 제강이라 한다."라고 했다.『장자(莊子)ㆍ응제왕(應帝王)』에는 다음과 같은 고사(故事)가 실려 있다. 즉 남해(南海)의 임금[帝]을 숙(書)이라 하고, 북해(北海)의 임금을 홀(忽)이라 하며, 중앙의 임금을 혼돈(混沌​)이라 한다. 숙과 홀이 자주 혼돈의 땅에서 만났는데, 혼돈이 매우 융숭하게 그들은 대접했다. 숙과 홀은 혼돈의 깊은 호의에 보답하려고 상의했다. 그들은 생각하기를, 사람은 누구나 눈ㆍ귀ㆍ코ㆍ입의 일곱 구멍이 있어서, 그것으로 보고 듣고 먹고 숨을 쉬는데, 오직 이 혼돈에게만 없으니 시험 삼아 구멍을 뚫어주기로 했다. 그래서 날마다 구멍 하나씩을 뚫어주었는데, 7일째에 구멍을 뚫자 혼돈은 죽고 말았다는 것이다. 이것은 오래된 우언(寓言)으로, 분명 오래된 신화를 근거로 했을 터인데, 제강은 바로 오래된 혼돈신의 원형이다.​』

- 출처 : 고본산해경도설 上

이러한 혼돈을 거쳐 세상이 탄생하게 되었다는 것으로, 탄생설화의 함의를 담고 있다.

이 그림책에서는 하늘에서 놀던 혼돈이 지상으로 내려와 지내다 벌어지는 일을 담고 있다. 옛날이야기처럼 정감 있으면서도 함축적인 그림이 신비로운 혼돈을 잘 표현하고 있다.

'그냥 있는 것도 아니야

혼돈은

이름이 아니야, 여태껏 이름이 아니었으니까

이름이 아니니가 누구도 아니야

누구도 아니니까 누구도 아니라서 누구도 아니게 된 거야.

그게 혼돈'

​수수께끼 같은 이야기와 환상적인 그림의 조화가 독자를 빨아들인다.

혼돈의 세계로.

사실 그 전에는 한국 전쟁 때 조지프 니덤Joseph...

사실 그 전에는 한국 전쟁 때 조지프 니덤Joseph Needham교수를 비롯한 몇 사람이 제기한 주장들을 믿을 수 없었다. 당시 그들은 미국인들이 한반도를 새로 개발한 대량 살상 생화학 무기들의시험장으로 이용해 왔다고 고발했다. 나는 그러한 공격이 너무 극단적이라고 생각했는데, 그 점에 대해 늦게나마 니덤 교수 및 몇 사람에게 진심으로 사과하고 싶다. 
1963년쯤 되자 나는 그들의 주장이옳았다는 것을 확신하게 되었다. 미국이 베트남에서도 그러한 짓을하고 있음이 분명해졌기 때문이다. 그해 초, 나는 《뉴욕 타임스》지에기고한 글에서 , 미국인들이 베트남에서 하는 짓은 "독일인들이 동유럽에서, 일본인들이 동남아시아에서 자행한 전쟁 행위를 떠올리게하는 만행이라고 표현했다. 그 당시로선 너무 지나친 발언이었던지《뉴욕 타임스》지는 먼저 사설을 통해 나를 공격하더니 이어 내가 보낸 답변서를 잘라버렸고 결국에는 자기네 칼럼 난에 아예 쓰지도 못하게 했다.  - P469

...우리는 이듬해에 여러 주에 걸쳐 공개 ‘법정‘을 개정하기로 했다. 그리고 개정에 앞서, ‘법정‘을 대신하는 국제 팀을 인도차이나에 연속 파견하기로 했다.
잔학 행위를 조사하기 위해 멤버들을 선정, 파견하겠다고 ‘법정‘이 최초로 제의했을 때 미국 측은 잔학 행위가 없었다고 주장하며 제의를 비웃었다. 
그러나 이 설전이 부각되자 미군 당국자들이 처리할것이라는 말이 나왔다. 이 사실이 드러나자, 저명한 법조인들이 그런 일을 맡아 스스로를 웃음거리로 만들었다고 했다. 한술 더 떠, 잔학 행위를 처벌하지 말고 내버려두자는 주장까지 나왔다. 언론, 군당국자들, 미국 및 영국의 많은 법조계 권위자들은 뉘른베르크 재판에 적용되었던 기준들을 채택하는 것보다, 장교들이 부녀자와 아이들을 불태워 죽이도록 내버려두는 쪽이 자신들의 명예와 인간성에 도움이 된다고 생각했다. 이것은 히틀러의 유산을 받아들였다는 의미였다. - P471

내가 이념보다 인류의 생존을 더 중시한다는 점에서, 중립국들은 나의 견해를 꾸준히 구체화시켰다. 그러나 새로운 위험이 전면에 부상했다. 러시아는 이제 세계 제국의 꿈을 접었으나 그 꿈이 이제는미국 쪽으로 건너갔다는 것이 분명해졌다. 베트남전의 기원과 상황들을 파헤친 나의 연구에서도 드러났듯, 미국이 착수한 군사적 모험으로 이제는 러시아 대신 전쟁이 점차 세계를 위협하는 주 요인이 되었다. 시장과 자원의 끊임없는 모색과 결합된 미국의 광신적 반공주의 때문에 어떤 진지한 중립국도 미국과 러시아가 똑같이 세계를 위협한다고 보기 힘들어졌다. 미국의 군사, 경제 정책과 냉전 정책이본질적으로 하나라는 사실은 베트남전에서 보여준 더러운 욕심과잔혹성에 의해 서서히 드러났다.  - P473

[오늘의 한문장] 러셀 자서전 - 하

나는 미국이 남베트남을 부당하게 종속시키고자 자행하고 있는 믿기 어려운 만행을 훨씬효과적으로 세상에 알릴 수 있는 방법을 이미 4년에 걸쳐 모색하고있었다. 사실 그 전에는 한국 전쟁 때 조지프 니덤Joseph Needham교수를 비롯한 몇 사람이 제기한 주장들을 믿을 수 없었다. 당시 그들은 미국인들이 한반도를 새로 개발한 대량 살상 생화학 무기들의시험장으로 이용해 왔다고 고발했다. 나는 그러한 공격이 너무 극단적이라고 생각했는데, 그 점에 대해 늦게나마 니덤 교수 및 몇 사람에게 진심으로 사과하고 싶다. 1963년쯤 되자 나는 그들의 주장이옳았다는 것을 확신하게 되었다. 미국이 베트남에서도 그러한 짓을하고 있음이 분명해졌기 때문이다. 
그해 초, 나는《뉴욕 타임스》지에 기고한 글에서 , 미국인들이 베트남에서 하는 짓은 "독일인들이 동유럽에서, 일본인들이 동남아시아에서 자행한 전쟁 행위를 떠올리게 하는 만행이라고 표현했다. 그 당시로선 너무 지나친 발언이었던지《뉴욕 타임스》지는 먼저 사설을 통해 나를 공격하더니 이어 내가 보낸 답변서를 잘라버렸고 결국에는 자기네 칼럼 난에 아예 쓰지도 못하게 했다.  - P469

천가지 위험에 둘러싸여, 천가지 공포에 떨며, 지치고...

천가지 위험에 둘러싸여, 천가지 공포에 떨며,
지치고, 연약한... 나는...
육체의 무덤속에, 대지를 디딘채 묻혀있노라.
(윌리엄 코퍼)

자로 번개를, 캘라퍼스로 가슴 속 파고를 재란 말인가.
(노먼 매케이크)

...시간은 치유해주지 않는다. 다만 상처를 반쯤 꿰매 줄뿐
그것은 언제든 터질 수 있으며 슬픔은 처음처럼 온전히 다시찾아오리라.
(앨리자베스 제닝스)

살아있는 것들을 보아라. 사랑하라. 놓지마라.
(더글라스펀)

그리하여 다음날 아침 아크바르 황제와 비르발과 다른 ...

그리하여 다음날 아침 아크바르 황제와 비르발과 다른 신하, 이 세 사람이 어부로 변장한 채 부패한 관리가 앉아 있는 강둑앞을 노 저어 가게 되었습니다. 부패한 관리는 이들을 보자 기다렸다는 듯이 소리쳤습니다.

"이봐, 너희들, 거기서 뭣하고 있는 거야?"
"그냥 지나가고 있는뎁쇼."
"황제 폐하께서 친히 나에게 강물의 물결 수를 헤아리는 임무를 맡기신 사실을 모르는 모양이로군."
"그런데요?"
"너희들이 그 일을 방해했단 말이다. 내가 너희의 이름을 보고하면 어떤 처벌을 받게 되는지 알기나 하느냐? 일 년은 족히 감옥 생활을 하게 될걸?"
"일 년이나요? 아이구 나리, 제발 저희 이름을 보고하지 말아주세요. 제발 부탁입니다요."
"만일…"
"만일요? 방법이 있나요?"
"작은 부탁 하나만 들어 준다면.…"
"예, 제발 부탁하십시오. 무엇인가요?"
"황금 백 냥을 준다면."
"맙소사, 우린 가난한 어부들입니다. 오십이면 안 될까요?"

이때 어부 중의 한 사람이 소리쳤습니다.
"아니야, 저 자에게는 백을 줘야 해!" 그것은 어부로 변장한 아크바르 황제였습니다. "저 자는 채찍을 백 대 맞아야겠어."
그 관리를 잡아 가두고 난 후에 아크바르 황제가 말했습니다.
"비르발, 그대가 옳았다. 과연 부패한 자가 돈을 챙기지 못할자리는 없도다."

- 부패한 관리 - P25

페르시아의 황제가 아크바르 황제에게 문안 인사와 함께 질문을 보내왔습니다.
‘아그라 거리에는 길모퉁이가 모두 몇 개나 있습니까?‘

(중략)

그러자 비르발이 말했습니다.
"폐하, 그 일 때문에 만상을 보냈다구요? 그건 제가 이미 다 알고 있습니다. 아그라뿐만 아니라 세상의 모든 도시의 모퉁이의숫자를 죄다 알고 있지요."
"그렇다면 당장 말해 보라."
그러자 비르발은 이렇게 대답했습니다.
"세상의 모든 거리에는 오직 두 개의 모퉁이밖에 없습니다. 왼쪽으로 굽은 모퉁이 아니면 오른쪽으로 굽은 모퉁이지요."
"옳거니!"
아크바르 황제는 그제야 얼굴이 환해지더니 무릎을 쳤습니다.

- 길모퉁이의 수
- P104