백기도연대 6 - 탐정의 의혹
교고쿠 나츠히코 지음, 시미즈 아키 그림, 강동욱 옮김 / 삼양출판사(만화) / 2016년 8월
평점 :
장바구니담기


교고쿠 나츠히코 작품 중 평소 가장 즐겨읽는 작품인 <백기도연대>가 만화로 재탄생했다.

1. 나리가마 : 장미십자 탐정의 우울


2. 카메오사 : 장미십자 탐정의 울분

3. 가마오로시 : 장미십자 탐정의 분개


4. 바케네코 : 장미십자 탐정의 원통


5. 운가이쿄 : 장미십자 탐정의 의문


6. 멘레이키 : 장미십자 탐정의 의혹


시미즈 아키는 교고쿠 나쓰히코의 대표작인 <망량의 상자>와 <광골의 꿈>도 만화화한 작가이다. 두 작품의 중심은 고서점 주인 교고쿠도로서 어둡고 밀도높은 분위기를 가지고 있다. 고서점 주인 아자씨의 현기증나는 장광설 사이사이 잔혹한 이미지도 면면히 포함되어 있다.

반면 <백기도연대>의 중심은 단연 이 사람, 에노키즈 레이지로다.
카센지키 자리히코인지 톤다바야시인지, 시만토가와인지 반다이산인지뭔지 어디서만난 누구씨인지 얼토당토않은 이름으로 맘껏 불리면서 괴롭힘 당하는 화자가 있으나 어쨌거나 중심은 이 괴짜 탐정이다. 의뢰인의 사건마저 지 맘대로 만지고 지 멋대로 수렴해버리는 그는 항상 중심에 자리잡아 버린다. 그렇기에 예측불가의 엄청난 활극이 뒤따르고 마는 것이다.
특수한 능력이 있는 탐정이기에 언행은 예측할 수 없고, 그런 능력이 없다해도 워낙 이상한 캐릭터라 더더욱 예측할 수 없다. 그래서 재미있다. 어쩔 수 없이 자꾸만 이 인간과 말려드는 주변인들도 워낙 개성가득한 인물들이라 이것 역시 재미있다. 평소 돌부처보다 더 엉덩이가 무거운 교고쿠도가 비교적 가볍고 기운차게 움직이는 것도 볼 수 있어 즐겁다(가만보면 이 책방아자씨도 은근 즐기는 듯, 아카데미상도 아깝지않은 메소드연기가 매우 출중하였다). 게다가 에노키즈가 미남에 재력가 아드님이라는 설정도 이러한 재미를 배가시키는 요인 중 하나이다.

그림체도 더할나위없이 취향저격이고(하체를 너무 빈약하게 그리는 건 별로지만ㅋ) 이야기도 군더더기없이 만화라는 형식에 맞춰 잘 다듬어 놓았다. 때론 머릿속에 상상했던 인물과 너무도 흡사하게 그려진 캐릭터를 보게 되서 즐거웠고, 그렇지 않은 캐릭터를 보는 것 역시 의외의 즐거움이었다. 하나의 텍스트를 보고 서로 다른 이미지를 떠올리는 건 이색적이고 재미있는 일이다.

제발 마지막이라고 하지마ㅜㅜㅜㅜ
부디 다음권이 나왔으면~~~ 하고 목이 늘어지는 기분이다.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
괴수전 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2015년 12월
평점 :
장바구니담기


왜 일본은 금단의 사랑 못잃어...

안타깝게도 작품이 더해갈수록 실망감이 더해간다.
첫 페이지를 펼치면 손에서 뗄 수 없는 흡입력도, 캐릭터의 매력과 애정도 여전하지만 작품 자체에 드는 아쉬움은 갈수록 커진다. 게다가 제일 혐오해마지않는 남매간의 사랑이라는... 일본에서 죽고 못사는 고것을 미야베 미유키마저 써먹는구나.
작가의 작품에 반복적으로 등장하는 장남의 무게, 차남의 삶, 고용살이의 서러움, 외모의 편견 등등은 이제 너무 지겹다.

<괴수전>을 마지막으로 안녕을 고할때가 된 것 같다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
scott 2021-03-07 16:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
머리 길이 ㅋㅋ일본 사극 보면 여자들이 전부 길게 ,,무셔

dollC 2021-03-07 16:14   좋아요 1 | URL
길고 검은 머리칼은 미인의 요건(?) 중 하나라지만 치아를 검게 물들이는건 아... 쫌...;;;
 
까칠한 가족 - 과레스키 가족일기
죠반니노 과레스끼 지음, 김운찬 옮김 / 부키 / 2006년 12월
평점 :
절판


나의 아빠를 엄마의 남편으로 타자화 할 때의 쾌감이란

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
백기도연대 雨
쿄고쿠 나츠히코 지음, 이길진 옮김 / 솔출판사 / 2007년 7월
평점 :
절판


이 책 안 읽은 눈 삽니다. 처음 읽었을 때 그 강렬한 흥분을 다시 느껴보고 싶다. 이런 작품을 얼마나 기다려 왔던가...!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
초판본 데미안 + 수레바퀴 아래서 + 싯다르타 (리커버 한정판, 양장 블랙벨벳 에디션) 세트 - 전3권 더스토리 초판본 시리즈
헤르만 헤세 지음, 이순학 옮김 / 더스토리 / 2020년 6월
평점 :
절판


사람, 빙판길, 책은 겉만 보고 판단해선 안된다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
맑은시내 2021-08-06 11:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역이 별로 좋지 않은가요? 구매할까 생각 중인데 어떤지 궁금해요~

dollC 2021-08-06 16:23   좋아요 0 | URL
제가 표지에만 혹해서 구매한 탓이에요^^;;
번역이 좋지 않다는 것 보다는 이미 더 좋은 번역본이 있으니까요.

kimzz82 2022-02-02 14:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
혹시 추천해주실만한 번역본이 있으신가요??
데미안, 싯타르타를 읽고 싶어서요~

dollC 2022-02-02 22:30   좋아요 0 | URL
이것도 개인 취향이라 어렵네요...😓
저는 배수아 역자님이 취향인데 그책출판사에선 아직 <싯타르타>는 없거든요. 수고스럽더라도 직접 비교하는 수 밖에요. 실패도 해봐야 취향도 확고해진답니다😉