[100자평] Steve Jobs (Hardcover, 미국판)

Steve Jobs (Hardcover) - A Biography
월터 아이작슨 지음 / Simon & Schuster / 2011년 10월

미국판이 할인가로 나와서 좋기는 하다. 하지만 페이퍼백으로 좀 더 싸게 나왔으면 한다. 한글판이 번력이 조금은 불충분해 원서와 비교해서 읽는 것도 좋을 것 같다.

잡스의 일대기

Steve Jobs (Hardcover) - A Biography
월터 아이작슨 지음 / Simon & Schuster / 2011년 10월

스티브 잡스... 

IT의 시대를 앞당긴, 패러다임을 바꾼 혁신의 사업가였다. 

그가 만든 매킨토시, 아이맥, 아이팟, 아이폰, 아이패드...모두 하나같이 혁신의 상징, 

시대의 아이콘이 되었다. 

그가 만든 제품은 사실 없던 것을 새로이 만든 발명은 아니었다. 

하지만 그의 또렷하고 정확한 프레젠테이션만큼 그의 제품들은 기존의 제품을 기능과  

디자인에 맞게, 누구나 사용하고 싶은 욕구가 나게 혁신, 또는 개혁을 한 제품이었다. 

그는 시대를 이끈 지성이자, 미래를 앞당긴 혁신적인 사업가였다. 

그의 인생을 오롯이 알 수 있는 자서전(혹은 전기)라 읽어볼 가치가 충분하다. 

한글판이 시간에 쫓겨 번역의 충실함을 기할 수 없었던 것은 조금의 아쉬움을 달래주기 위해서  

영문판과 함께 읽어봐도 좋을 듯 하다. 

원문 자체로서의 그 적확한 의미전달이 되기 때문이다. 

사실 나도 원서를 그대로 읽고 싶으나 그러한 실력이 되지는 못해 

한글판과 비교해가면서 읽어볼 생각이다. 

하드커버라 가격이 너무 비싼데 페이퍼백으로 싸게 나왔으면 좋겠다...
 

[100자평] 스티브 잡스

스티브 잡스 (양장본) ㅣ 스티브 잡스
월터 아이작슨 지음, 안진환 옮김 / 민음사 / 2011년 10월

재미있다...그 사람의 일생을 함께 따라가는 것과 같은 느낌을 주는 책이다. 그와 동시대를 살아서 고마웠다. 번역의 오류를 잡아줄 수 있는 정오표나 추록이 발간되었으면 좋겠다.

스티브 그를 기억할 것이다...

스티브 잡스 (양장본) ㅣ 스티브 잡스
월터 아이작슨 지음, 안진환 옮김 / 민음사 / 2011년 10월

스티브 잡스... 

IT의 시대를 앞당긴, 패러다임을 바꾼 혁신의 사업가였다. 

그가 만든 매킨토시, 아이맥, 아이팟, 아이폰, 아이패드...모두 하나같이 혁신의 상징, 

시대의 아이콘이 되었다. 

그가 만든 제품은 사실 없던 것을 새로이 만든 발명은 아니었다. 

하지만 그의 또렷하고 정확한 프레젠테이션만큼 그의 제품들은 기존의 제품을 기능과  

디자인에 맞게, 누구나 사용하고 싶은 욕구가 나게 혁신, 또는 개혁을 한 제품이었다. 

그는 시대를 이끈 지성이자, 미래를 앞당긴 혁신적인 사업가였다. 

그의 인생을 오롯이 알 수 있는 자서전(혹은 전기)라 읽어볼 가치가 충분하다. 

시간에 쫓겨 번역의 충실함을 기할 수 없었던 것은 조금의 아쉬움으로 떠오른다. 

출판사 측에서 추록이나 정오표를 올려줬으면 좋겠다. 

그것이 잡스가 말하던 사용자의 편의성과 제품에 철학을 담는 것이기 때문이다.

[100자평] ★1+1 4800원 특가★취연 항균 핸드크림/핸드크림/한방화장품

★1+1 4800원 특가★취연 항균 핸드크림/핸드크림/한방화장품

두갱[ 4800원 무료배송까지 좋습니다.