'식물이 더 좋아지는 식물 이야기 사전'(찰스 스키너 지음, 윤태준 옮김)이 아래 글의 출처이다.
Elder tree and sheep(2002년 5월) by Patrick Roper (위키미디어커먼즈)
음습한 산골짜기에 숨어 자라는 딱총나무는 초자연적인 힘을 숨기고 있다는 인상을 준다. 옛사람들은 딱총나무에 영혼이 깃들어 있어서 나무에 해를 끼치면 재앙이 되어 돌아온다고 믿었다.
딱총나무의 영문 이름 ‘elder’는 북유럽 신화 속 모든 요정의 어머니인 ‘힐다Hilda’에서 따왔다. 덴마크에서는 힐다가 딱총나무 뿌리 속에 산다고 믿고 이 나무를 그녀의 상징으로 삼았다.
딱총나무는 치통을 치료하고, 집에 뱀과 모기와 사마귀 등 해로운 것들이 침입하지 못하도록 지켜 주고, 마음을 진정시켜 주고, 발작을 막아 주고, 금속 식기에서 독성을 제거해 주고, 가구 온도를 따뜻하게 유지해 주며, 이 나무를 기르는 사람이 자기 집에서 편안하게 죽음을 맞게 해 준다.
|