페로 동화집(함정임 역) '빨간 모자'에서 할머니에게 드릴 음식은 갈레트와 버터. 그림 형제의 '빨간 모자'는 케이크와 포도주.
갈레트 - 사진: Unsplash의 Damien Creatz * [네이버 지식백과] 갈레트 [GALETTE] (그랑 라루스 요리백과, 강현정, 김미선) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5760701&cid=63025&categoryId=63777
어느 날 소녀의 엄마가 갈레트*를 만들어 빨간 모자에게 말했다. * galette, 프랑스에서 식사 후 디저트나 간식으로 즐기는 달콤한 빵 과자.
"할머니가 어떻게 계신지 보고 오렴. 편찮으시다고 하니까. 갈레트와 이 버터 단지를 가져다 드리고."
"할머니 댁에 가고 있어요. 엄마가 갈레트랑 버터 단지를 할머니께 가져다 드리라고 했거든요."
"할머니, 손녀 빨간 모자예요. 엄마가 할머니한테 갈레트랑 버터 단지를 가져다 드리라고 해서 왔어요." - 빨간 모자
|