https://www.grimmstories.com/ko/grimm_donghwa/jangmigongju 장미공주
아래 옮긴 글은 펭귄클래식 그림 동화집 해설로부터
19세기 말 삽화 By Leutemann or Offterdinger, photo by Harke - Public Domain, 위키미디어 커먼즈
그림 형제의 「장미 공주」는 어떤 변형본보다도 단순하고 시적이며 감동적이다.
여성 오이디푸스적인 패턴 또한 적어도 세 가지 설화(「라푼첼」, 「장미 공주」, 「백설 공주」)에서 서로 흥미롭게 연결되어 있다. 사춘기 여주인공과 ‘왕자’가 영원히 행복하게 살 수 있는 만남은 심술궂게도 여자 마법사가 공주를 탑에 가두고 사춘기 시절 백 년 동안이나 잠을 자도록 저주하거나 아니면 유리관에 생기 없이 누워 있도록 저주함으로써 지연된다. - 데이비드 루크, 임옥희 역
|