주석으로 쉽게 읽는 고정욱 삼국지 1 -일어서는 영웅들

고정욱 삼국지 1 : 일어서는 영웅들 - 주석으로 쉽게 읽는
고정욱 엮음 / 애플북스 / 2022년 1월

시중에 정말 다양하게 출판되어 있기 때문에, 삼국지는 어떤 종류로든 거의 모두 한 번씩은 읽어봤을 것이다.

하지만 양이 방대하고 인물들이 정말 다양해서 한 번으로는 기억하기 힘들다.

몇 번을 반복해서 읽어야 하는 경우도 있다.

고정욱 작가는 청소년들이 쉽게 삼국지를 접할 수 있었으면 하는 열망을 담아 이 책을 출간했다고 한다.

작가의 시각으로 재해석하고 쉽게 읽을 수 있도록 구성하였기 때문에 보다 쉽게 읽어갈 수 있다.

편히 읽을 수 있는 이유 중의 하나는 작가가 일부 사건들과 인물들을 생략해가면서 편역했기 때문이다.

만약 이 책을 읽고 더 자세히 삼국지를 알고 싶다면 다른 번역본을 찾아서 읽어주면 도움이 될 것이다.

개인적으로는 굳이 삼국지 속에 나오는 수많은 인물들과 사건들을 모두 알아둘 필요는 없다고 생각되므로 시작은 이 책만으로도 충분하다고 생각한다.

책을 읽어가면서 이야기가 전개되는 배경을 알아두는 것이 도움이 되기 때문에 간단한 지도도 삽입되어 있고, 주요인물에 대한 간단한 설명과 함께 하는 삽화도 있어서 재미를 더한다.

또, '여기서 잠깐'은 삼국지와 관련된 이런저런 부가지식들을 얻을 수 있어서 흥미로웠다.

이야기의 첫 부분에 나오는 '황건군'이라는 단어에 대한 설명이 눈에 띄었는데

'황건적'이라고 우리가 익히 앍고 있지만 이 단어는 황제의 입장에서 '적'이라고 정의되었으므로 우리는 그럴 필요가 없어 '군'이라고 쓴다고 적혀 있다.

그저 학창시절부터 부르던 이름이라 아무 생각이 없었는데, 읽고 보니 정말 그렇구나 하는 생각을 하게 했던 부분이다.

이렇게 단어 하나, 내용 하나하나 작가가 고민하고 편역했다는 것을 확실하게 느낄 수 있는 코너라고 할 수 있다.

특이하게 페이지의 오른편에 위치한 각주도 여러 내용들을 알게 해주는 유익한 부분이다.

1권에서는 유비, 관우, 장비가 의형제를 맺고 세상을 바로잡자고 결의하는 유명한 장면부터 미인계로 유명한 초선으로 인한 동탁의 죽음까지를 다루고 있다.

-출판사로부터 책을 제공받아서 읽고 개인적으로 작성한 글입니다.-