- 얄리얄리

리스트

마이리스트

마이리뷰

내가 읽은책

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 흰 고래의 흼에 대하여ｌ마이페이퍼

댓글(0)

얄리얄리 l 2025-09-23 20:05

https://blog.aladin.co.kr/786008164/16760714

흰 고래의 흼에 대하여
홍한별 지음 / 위고 / 2025년 2월
평점 :
장바구니담기


아름답고 감동적이었다. 번역은 단순한 기술이 아니라 "침묵에 목소리를 부여하는(p.207)" 사랑의 표현임을 읽는내내 실감할 수 있었다. 번역이란 "언어의 한계에 대한 증거(p.64)"임을 알면서도 지금도 밤새워 완성의 희열을 좇는 번역가 분들께 행운이 있기를..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo