새비지 가든
마크 밀스 지음, 강수정 옮김 / 비채 / 2008년 10월
평점 :
품절


SAVAGE GARDEN 이라는 이 책의 제목과 동명인 팝듀오가 생각난다. 한 십년쯤 전이였던가, 정말로 혜성처럼 나타난 호주출신의 두 청년이였는데(알만한  사람은 다 알겠지만), 그 감미로운 목소리 덕분에 당시의 전세계 여성팬들에게 엄청나게 인기를 끌었었다. 새비지가든의 노래들은 하나같이 멜로디가 너무나 예쁘면서도 중성적인 신비한 분위기를 가지고 있어서, 나도 한때는 거의 이들 노래에 중독이 되다시피 듣고 지내던 적이 있다. 제목을 보는 순간 바로 그 새비지가든의 노래들이 떠올라서 잠시 그리운 기분에 젖어있었는데, 그런데 나중에 보니 이 책의 분위기가 정말 딱 그렇더라. 미스터리 소설이면서도 표지에서 풍기는 이미지처럼 우아하고 로맨틱하고 이국적인 정취가 물씬 느껴지는 소설.   
 
무대는 1958년 5월 이탈리아의 투스카니 지방. 캠브리지 대학에 재학중인 영국청년 애덤은 지도교수로부터 여름방학 프로젝트를 제안받고 이탈리아의 어떤 부유한 가문의 저택을 방문한다. 이곳에서 애덤은 저택 안의 거대한 추모정원에 숨겨져 있는 비밀과, 제 이차 세계대전 나치 점령하에 일어난 어떤 살인 사건의 진상을 밝혀내게 된다 ...는 내용. 

400년 전에는 과연 무슨 일이 있었던걸까. 애덤은 정원의 비밀을 칮던 도중, 또 다른 미심쩍은 사실을 발견하게 되고, 옛날과 현재의 두 가지 사건을 동시에 추적하기 시작한다. 르네상스 시대에 축조된, 이탈리아의 유서깊은 명가의 정원을 둘러싸고, 정원 그 자체의 수수께끼, 축조 당시의 영주와 그 아내의 관계, 전시에 발생한 살인 사건, 그리고 현재를 살아가고 있는 사람들...각각의 사연들이 서로 연계되어 스토리는 중층적으로 전개된다. 단테의 신곡이나 그리스 신화를 힌트로 수수께끼를 풀어내는 요소들이 있는 것을 보면 확실히 최근의 트랜드가 조금은 반영되어 있는것 같다.  

그런데, 비밀의 정원이라고 하면 왠지 본격미스터리풍의 퍼즐이 등장할것 같다는 생각이 먼저 들지만, 이 작품은 퍼즐보다는 주로 가문의 과거사라든가 등장 인물들의 내력, 상관관계에서 오는 수수께끼가 주가 되기 때문에 하드한 두뇌회전을 필요로 하는 류의 소설은 아니다. 고풍스럽고 이국적인 분위기 속에서 이지적인 주인공의 심경의 변화로 이야기를 이끌어 나간다. 미스터리 치고는 정적이고 차분하면서도 품위있다. 조금 이상한 표현이지만 진상이 드러나는 과정이나 충격적인 결말을 마주하고서도 소설 자체가 흐트러지거나 예의를 잃지 않는(?) 둣한 느낌이다.

새비지 가든은 분위기가 차지하는 비중이 굉장히 큰 소설이라고 생각한다. 그런 의미에서 배경과 무대의 선택은 절묘했다. 아름다운 정원과 고풍스러운 저택에 감추어져 있는 비극적인 가족사는 그래서 더욱 비극적으로 보인다. 만약 이야기의 무대와 배경이 달랐다면 이 소설이 가지고 있는 매력도 반감되었을게 분명하다. 그래서 그런지 이 책에는 소설 외적으로 그 분위기를 어필하려고 한 흔적이 여기저기 보인다. 로맨스소설같은 표지디자인부터 해서 은은한 녹색빛이 감도는 속지. 이거 꽤 좋은 느낌이다. 향기가 감도는 듯하기도 하고. 아름다운 미지의 정원을 홀로 거닐다 마주친 여신상의 자태와 비유하면 어울리려나. 보기드물게 고혹적인 미스터리.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo