고통과 환희의 순간들

고통과 환희의 순간들
프랑수아즈 사강 지음, 최정수 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2009년 11월

19세의 나이에 장편소설 <슬픔이여 안녕>을 발표해서 전 세계 베스트셀러가 되었다는 작가 프랑수아즈 사강,
세계적으로 파장을 일으킨 만큼 그녀의 삶도 굴곡지다.
두 번의 결혼과 이혼, 도박, 약물중독, 스캔들......
그녀의 이력은 정말 화려하다.
나같은 일반인은 이해하지 못하는 그런 부분이다.
특히 마약 파문으로 법정에 서서 한 말이 인상적이었다.
’남에게 피해를 주지 않는 한, 나는 나를 파괴할 권리가 있다.’

프랑수아즈 사강의 작품은 사실 아직 읽어보지 못했다.
나에게 프랑스 작가는 아직 생소하다.
내가 이해하기 힘든 세계의 사람들이라는 편견이 있나보다.
그동안 읽은 몇몇 작품들은 나에게 그런 편견을 심어줬고,
마치 다른 세계의 사람들처럼 작품을 읽기는 하지만 공감은 하지 못하는 그런 상태다.
하지만 이번에 그녀의 에세이를 먼저 읽게 되었다.
어떤 부분은 이해하게 되지만, 어떤 부분은 이해하기 힘들기도 하다.
그래도 그렇기 때문에 감수성 있는 작가로 활동할 수 있었을 것이란 생각을 해본다.

그녀가 원했던 것은 독자의 이해보다는 자기 자신을 있는 그대로 표현하고 싶었던 것은 아닐까? 

작가의 작품은 작품 나름대로 의미가 있고,
작가의 인간적인 모습을 볼 수 있는 에세이가 이해의 폭을 넓혀주기도 한다.
조만간 프랑수아즈 사강의 작품을 찾아 읽어야겠다.