위험한 일본학

기타노 다케시의 위험한 일본학
기타노 다케시 지음, 김영희 옮김 / 씨네21북스 / 2009년 4월

기타노 다케시를 처음 알게 된 것은 영화 <하나비>를 보고 나서였다.

그 당시 처음으로 보게 된 일본 영화인 이 영화는 잔인하면서도 강렬하고 인상적이어서 그 당시의 나에게는 신선한 충격이었다. 그래서 기타노 다케시의 다른 영화 <소나티네>도 찾아보게 되었고, <기쿠지로의 여름>도 보게 되었다.

나에게는 영화감독 기타노 다케시로 기억되던 그 이후 한동안 잊고 지내다가, 이번에 책 <기타노다케시의 위험한 일본학>이란 제목을 보고 반가운 마음에 읽어보게 되었다.

그런데 이 책을 읽으면서 초반부에서는 상당히 당황스럽게 느껴졌다.

기타노 다케시의 말투가 종잡을 수 없는 느낌이 들었기 때문이다.

이것이 농담인가, 아니면 내가 모르던 진실인가, 다들 아는데 나만 모르던 사실이었나?

어느 정도까지가 실제 있는 일이고, 어느 정도까지가 그의 독설인 것인가!!!

이 책도 오래전 기타노다케시의 영화에서 느꼈던 잔인함, 그리고 조금 불편한 진실, 냉혹한 현실에 대해 들여다보는 느낌이 들었다. 어이없어 웃기도 하고, 기가 막혀 웃기도 하면서 일본의 불편한 현실, 타국 사람이 보기에 상당히 아슬아슬한 발언들을 보게 되었다. 그리고 이 책의 어떤 내용 중에는 일본에만 국한 된 내용이 아니라는 생각이 들었다.

이 책을 다 읽은 지금도 이 책에 대한 판단이 애매하다.

그동안 내가 일본의 여행지에만 관심이 있었지, 애써 현실적인 면에는 외면하고 있었나보다. 그 곳 사람들의 정치 경제적인 면이나 삶의 전반적인 부분에 대해서는 사실 너무 몰랐다.

모르는 부분에 대해 판단하는 것은 아무래도 힘들다. 게다가 껄끄러운 부분도 있다.

아슬아슬~

제가 당선되자마자 실행하고 싶은 최대의 공약을 말씀드리겠습니다.

그것은 바로 ‘일본 해산’ 입니다. 27p

나도 친구들과 이런 농담을 한 기억이 있다.

학회의 회장을 아무도 하지 않으려고 하던 때였다.

“제가 당선되면 우리 학회를 없애버리겠습니다.”

물론 농담이었다.

그런 심정으로 기타노 다케시가 이야기했다는 생각이 들었다.

아무래도 이 책은 본인이 받아들일 만큼만 받아들이게 되고, 뭔가 씁쓸한 웃음을 짓게 만드는 듯하다.

이거 왠지 씁쓸하구만~