그래픽노블 안네의 일기

안네의 일기
안네 프랑크 지음, 데이비드 폴론스키 그림, 박미경 옮김, 아리 폴먼 각색 / 흐름출판 / 2023년 1월

이 책의 띠지에 보면 이런 말이 있다.

안네 프랑크 재단이 공인한 단 한권의 그래픽 노블 (책 띠지 중에서)

안 그래도 그래픽 노블이라고 하여 관심을 가졌는데, 안네 프랑크 재단이 공인한 단 한권의 그래픽 노블이라고 하니 이건 읽어봐야 해!

이 책을 통해 전 세계 수백만 독자가 사랑한 『안네의 일기』 완전판 그래픽 노블을 읽어보는 시간을 가져보았다.

첫 장을 넘기면 등장인물이 나온다. 안네의 가족, 다른 거주자들, 조력자들 얼굴과 이름을 한번 훑어보고 읽어나가면 내용 파악이 더욱 수월하겠다.

그렇게 이야기는 1942년 6월 12일 금요일부터 6월 20일 토요일까지의 일화로 시작된다.

열세 살 여자아이 안네는 생일 선물을 받았다. 다른 선물들 속에서 일기장을 발견하고는 굉장히 특별한 존재라는 것을 느꼈다는 것이다.

안네에게는 부모님과 열여섯 살인 언니가 있고 친구들도 있지만 속마음을 털어놓을 수 있는 존재는 처음이었나 보다. 처음으로 진정한 친구가 생겼다는 느낌이 들었고, 그 일기장을 앞으로 '키티'라고 부르기로 하면서 이야기는 전개된다.

사랑하는 키티,

누구에게도 내 속마음을 털어놓지 못했지만

너에게는 다 말할 수 있으면 좋겠어.

네가 날 위로하고 지지해주면 정말 좋겠어. (11쪽)

그림이 선명하고 핵심 파악이 잘 되도록 구성되어 있어서, 그냥 글자만 있는 책보다 더 내용 파악이 잘 되었다.

 

1943년 7월 23일 금요일.

안네는 키티에게 여길 벗어나 다시 밖에서 생활할 수 있게 되면 뭘 하고 싶은지 그 이야기를 들려준다. 마르고 언니는 이틀 연속 욕조에 몸을 담그고 싶다고 하고, 판 단 부인은 케이크를 먹고 싶다는 것이다. 엄마는 커피를 마시고 싶다고 하시고, 아빠는 포스콰일 씨에게 문병을 가고 싶다고 하신다.

그리고 안네는 학교에 다시 가고 싶다고 말했다.

아주 기본적인 욕구도 채울 수 없는 상황이 계속되면 얼마나 고통스럽겠는가.

생명의 위협을 받는 상황에서 얼마나 공포스러웠을까.

평범한 일상에서는 도저히 생각할 수 없는 일들이 벌어지고 있으니 그 어린 나이에 얼마나 힘들었겠는가.

그 과정을 이 책 그래픽 노블을 통해 생생하게 만나보는 시간을 갖는다.

큰 틀에서 보면 세계적이고, 작은 틀에서 보면 개인적인 일에 속하는 것이 인간사인가 보다.

각자의 일상과 생각이 역사의 한 장면이 되어 부각되는 것이다.

그 당시의 참상을 잘 표현한 안네의 일기를 그래픽 노블로 만나보니 더욱 생생하게 바라볼 수 있었다.

안네의 일상과 표정, 그 속마음까지 일기 형식으로 바라보니 실제로 겪는 듯 현장감이 있었다. 안네의 일기를 읽어본 사람이든 아니든, 그래픽 노블로 만나보는 시간을 가져보면 좋겠다.