천 개의 찬란한 태양-할레드 호세이니

천 개의 찬란한 태양
할레드 호세이니 지음, 왕은철 옮김 / 현대문학 / 2007년 11월

 도시의 지붕 위에는 헤아릴 수 없이 많은 달들이 반짝이고
벽 뒤에는 천 개의 찬란한 태양들이 숨어 있다!

알라신이여, 그러한 아름다움을 인간의 사악한 눈으로부터 보호해주소서!


<연을 쫓는 아이>의 감동은 지금도 선명선명하다. 아~ 아프가니스탄!

그들은 모두가 때 맞춰 기도하고 알라신을 찾는데, 그 알라신도 '인간의 사악한 눈'은 어쩌지 

못하여 전쟁은 끊이질 않는 것인가? 

<연을 쫓는 아이>는 아프간 남성들 이야기라면, <천 개의 찬란한 태양>은 아프간의 여성들, 

악날한 전쟁과 남성들 속에서 옴짝달싹 할 수 없는 비극적인 아프간 여성들 이야기다. 

<역사의 소용돌이에서 빠져나오지 못하고 그것에 갇혀 허우적거리는 사람들의 이야기는
언제나 그렇듯이 눈물겨운 법.....>

옮긴이, 왕은철의 말이다. 눈물겹다는 말로도 부족할 만큼 눈물겨운 그녀들의 삶이 나를

더없이 겸손하게 한다. 나는 이대로도 되었다고, 더 바라지도 기대하지도 말라고!


라일라 그리고 마리암... 

여자는 남자를 대동하지 않고는 집 밖을 나갈 수 없고, 부르카로 온 몸과 얼굴까지 가려야 하며,

그 어떤 남자의 부당함에도 맞서지 못하는... 아, 숨이 막힌다. 흑인이 노예여야 했던 역사에 

대한 분개심 만큼이나 아프가니스탄 여성들에 대한 남성들의 태도에도 분개심이 인다.

이런 책을 읽고 나면 이 나라에서 동등하게 잘 살고 있는 것이 얼마나 감사한 일인지 싶다.

작가 후기에 언급한 작가의 말에는 난민국을 도와야 하는 중요성과 돕는 방법만 나와 있고,

이 책에 대한 어떠한 언급도 없다. 얼마나 그 일이 절실한지 알 것 같다.

아주 훌륭한 책이다. 작가는 위대하다. 






*라일라, 나는 이 세상 끝까지 당신을 따라갈 거야. (타리크의 말이다. 사랑은 이런 마음으로 
해야는거지, 암!)

*아무것도 되돌릴 수 없는 때가 되어서야 뭔가를 깨닫는 사람들을 위한 벌인지 모르겠다.
(나도 꼭 그런 것 같다. 아무것도 되돌릴 수 없는 때가 되어서야 뭔가를 깨닫는 사람, 이건 
꼭 나를 두고 하는 말인 듯 싶어 자꾸 곱씹어 보게 된다. 안타깝다.)

*마리암은 대부분 라일라의 마음 속에 있다. 그녀의 마음 속에서 천 개의 태양의 눈부신
광채로 빛나고 있다. 

살람(salaam 평화)!!!