That's it!!

한쿡 영어 정말 이상해요 - 네이티브가 속 시원히 긁어주는
카르멘 깁슨 지음, 로저 W. G. 깁슨 그림 / 넥서스 / 2008년 2월

맛있다는 말을 delicious 로 표현하는게 아니라 I like it 으로 해야 함을 알게 해 준 책이다. 

잠시잠시 틈이 날때 한단락씩 가볍게 볼 수 있으며, 매번 '아하, 이렇게해야 하는구나!'를 연신  

끄덕이게 해준 재미있는 책... 

선약있느냐로 engagement 를  사용했을때 미국인이 고개를 갸우뚱거렸던 이유를.... 

점심 먹었니?-역시 Did you have lunch? 가 아니라는 이야기에서도  웃음이 났다.  

그래서 그때 그 미국인 친구가 의아해하며 다시 물었었구나... ㅋㅋ

hope 와 expect 의 사용법, during 과 while 의 차이 등등... 

우리가 흔히 사용하는 영어가 실제로는 올바른 뜻으로  전달되고 있는게 아니라는 걸 알게 된다.  

이 책에서의 내용만 잘 암기하더라도 더욱 훌륭한 의사소통이 될 것 같다. 

초보자가 해외로 간다면 사전에 이 책을 한번만 훓어도 큰 도움이 될 것 같다.