법구경 - 석지현

법구경 ㅣ 민족사에서 펴낸 선물용 경전
석지현 옮김 / 민족사 / 2016년 12월

* 원수의 그 어떤 원한보다도

미움의 그 어떤 저주보다도

잘못된 내 마음이 내게 주는 재난은 

이보다 더 큰 것이 없나니...

아버지 어머니의 사랑이,

그리고 연인과 친구들의 사랑이

제아무리 깊고 넓다 하더라도

올바른 내 마음이 내게 주는 사랑은

이보다 더 깊고 큰 것이 없나니...

* 돈이 말을 하면 진실이 침묵한다.

* 모든 것이 나에게서 떠나가도 나에게 남아 있는 것은 바로 '나 자신'이다.

* 그대의 스승은 그대 자신이요

그대 자신이 바로

그대 자신의 피난처이니

저 마부가 말을 길들이듯

그대는 그대 자신을 길들여야 한다

* 태양은 낮에 빛나고

달은 밤길에 은은하다

무사는 갑옷 속에서 빛나고

수행자는 명상 속에서 빛난다