-
-
이중구속
크리스 보잘리언 지음, 김시현 옮김 / 비채 / 2008년 6월
평점 :
절판
이 책은 아마도 미국인이 가장 사랑하는 고전문학으로 손꼽히는 '위대한 개츠비'에 대한 저자의 깊은 애정에서 탄생된 것이 아닐까 싶다. 따라서 위대한 개츠비를 먼저 읽는 것이 순서이며, 그래야만 이 책을 제대로 즐길 수가 있다.
'식스센스'라는 영화 이후, 기발한 반전을 도입한 책이나 영화는 정말 수없이 접한 것 같다. 이제는 웬만한 반전으론 별 관심을 끌지 못하는 시대다.
이 책 역시 마지막 부분 단 한 줄의 대사를 위해 그야말로 모든 것을 올인했다고 볼 수 있다. 반전은 꽤 신선하고, 발상이 참신하다. 하지만 전체적인 흐름이 느슨해서 중반부는 좀 지루한 편이다. 장르를 스릴러물이라고 분류하기에도 좀 애매한 구석이 없지않다. 마지막 반전을 제외하면 이렇다할 임펙트가 있는 사건이 없다보니 그럴수도 있겠지만, 기본적으로 긴장감을 유지해줄 수 있는 필력이 부족한 듯 하다. 비슷한 반전물인 '살인자들의 섬'에서 보여주는 데니스 루헤인의 시종일관 독자의 눈을 붙들어매는 짜임새있는 연출력과 비교하면 그 아쉬움은 더욱 커진다.
<사족> 이 책의 가장 훌륭한 미덕이라면, 명저 '위대한 개츠비'를 새롭게 알리는 역할을 하고있는 점이 아닐까 싶다. 나또한 이 책 때문에 그동안 차일피일 미뤄두었던 '위대한 개츠비'를 먼저 읽게 되었으니... 개츠비를 읽는 동안 '로버트 레드포드'는 또 왜 그리 생각이 많이 나던지...