하지만 우리 모두 곧 엄마가될 텐데, 감정의 롤러코스터를 탈 차례라고요. 다신 우리 삶을 완전히 통제할 수 없을 거예요. 그러니까 때로는 무언가를 얻기 위해 무언가는 포기를 해야죠.
책을 읽지 않는 삶은 "우리를 잠시도 놓아주지 않는 삶"이며, "신문에 나오는 이야기들처럼 온갖 잡다한것들의 축적으로 질식할 듯한 삶"이다. 실제로 속도를늦추고 시간을 들일 때에만 가능한 ‘독서‘는 우리가 자신의 울타리를 벗어나 다른 세계를 엿보게끔 기회를제공하는데, 타인을 지향하는 이 행위는 사랑의 경험과도 맞닿아 있다. 피로와 지속적인 분망함 속에서는가능하지 않은 경험이기 때문이다.-역자 후기 중에서 - P130
젊은 흑인 그것도 지식인의 글을 읽은 적이 있었던가. 없었던 것 같다. 흑인 여성의 글도 많이 읽어 보지 못 했다. 토니 모리슨과 록산 게이 정도. 원제는 Losing my cool 인데 이것이 ‘배움의 기쁨‘으로 번역되다니 매우 아쉬운 부분이다. 흑인 힙합문화와 미국문화에 대한 배경지식이 없으면 읽어내려가기 쉽지 않은 책이다. 물론 이 책은 버락 오바마가 대통령으로 있을 때 출간되었던 책으로 이제는 상황이 많이 바뀌긴 했지만 흑인 역사가 다시 쓰여진 이후의 시기를 우리는 현재 살아가고 있으므로 이 책에서 논의하는 것들은 모두 유효하다. 오바마가 대통령이 되어서 세상이 많이 바뀔 것으로 기대했던 많은 흑인들의 기대감이 느껴지기도 하는데(그 다음 대통령이 누가 될지도 모르고) 결론은 문화가 중요하고 우물 안 개구리로 살지 말고 바깥에서 우리 즉 흑인들을, 그 자신들을 돌아보자는 이야기를 하고 있다. 미국 흑인에게도 유럽이 탈출구가 될 수 있다는 것이 신기했다. 인종 차별에 대해서는 몇 날 며칠을 이야기해도 다 할 수 없겠지만 문화의 힘을 강조하고 우물 안 개구리로 살지 말자는 이야기는, 어찌 보면 누구에게나 해당되는 너무나 당연한 진리인데 흑인들에게는 이런 자성의 목소리가 없었던 것 같아 더 의미가 있는 것처럼 보인다. 결국 피부 아래는 모두 똑같아서 저자의 결론은 우리 모두에게 해당된다. 내가 좀 더 흑인 문화를 잘 알았더라면 글을, 저자의 의도를 더 많이 이해할 수 있었을 텐데 하는 아쉬움이 남지만 젊은 엘리트 흑인 남성의 글을 읽어 그들의 세계를 조금이라도 엿볼 수 있었던 것에 큰 의미를 두고 싶다. 새로운 충격이다.