번역본으로 2번, 원본으로 1번..역시 원본으로 읽으니..1920년대 미국의 퇴폐적이고 무기력한 상류층의 모습을 더 잘 느낄 수 있는 것 같다. 그들의 무기력함과 개츠비의 외로움이 와 닿는다. 개츠비 얼마나 외로웠을까... Now we have an American masterpiece in its final form: the original crystal has shaped itself into the true diamond. This is the novel as Fitzgerald wished it to be, and so it is what we have dreamed of, sleeping and waking.--James Dickey