여자의 인생이 다 그런거 아니겠소..?

아들과 연인 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 59
D.H. 로렌스 지음, 정상준 옮김 / 민음사 / 2002년 1월

 

아들과 연인.. 눈길을 끄는 표지와 표지제목에서 기대를 한몸에 받으면서 첫장을 펼친 책이었다. 우선 1권에서는 한 여성의 삶에 관해서이야기하고 있는데. 글쎄.. 현시대에서는 조금 빗겨나갈수도 있겠지만, 어렵고 힘든 시기. 그리고 최근까지만 해도 한 여성이 결혼을 해서 한 가정의 어머니가 된 이후의 삶. 그리고 자식에게 바치는 모정은 거의 같지 않을까 한다. 책 속의 모렐부인이 겪어야 했던 힘든 시기들. 그것들이 모두다 부질없는 것이라는 생각을 들면 안돼. 라는 생각이 들면서도 한편으로는 그녀들의 아들이 커가면서 그녀에게 대했던 행동들은 나로 하여금 화를 내기에 충분하기도 했음을 말해두고 싶다.

 

그러나 아직 자식이 없는 내가 무엇을 말하리요. 그렇지만, 이 책이 상당히 오묘하면서도 집중력이 된다는 것도 말해주고 싶다. 모렐부인. 그러니까 거트루드는 전통있는 훌륭한 상인 집안 출신에서 태어나서 한눈에 반한 모렐과 결혼을 하게 되는데, 여기서 모렐은 광부였다. 그는 아주 어렸을때부터 탄광에서 일해왔는데, 그것이 얼마나 힘든 일인지 그가 퇴근을 하고 집에와서 초반에 그토록 사랑했던 아내에게 신경질을 부리는 것을 이해할수도 있었다. 어떻게 보면, 아내인 거트루드가 좀더 그를 따뜻하게 맞이하고 말하고 행동했다면.. 그리고 모렐이 집안에서 자신의 아이 4명을 거들고, 집안일을 하는 아내의 심정을 조금이라도 생각했다면. 모렐부인과 모렐이 그토록 힘든 결혼생활을 하진 않았을 것이다.

 

모렐부인의 신혼생활과 그녀의 첫째아들 윌리엄. 윌리엄은 그녀에게 남편인 모렐보다도 소중한 존재였다. 그리고 둘째딸 애니. 셋째아들 폴. 막내아들 아서. 이 4명을 키우고 먹이고, 또 그녀의 처녀시절 모렐과 만난 일들을 1권에서 이야기하고 있다.

 

술을 좋아하고, 또 아내에게 따뜻한 말 한마디 건네주지 않는 모렐남편.(그렇다고 모렐이 폭력적이거나 아내를 사랑하지 않는 것은 아니었다.다만 따뜻한 말한마디 해줄 성격이 되지 못했다는거..) 부부생활을 하면서 모렐부인은 남편에게로 향했던 마음이 윌리엄과 그녀의 아이들에게로 향해서 온전한 사랑을 보여주었다. 그러나 그 사랑이 커서일까. 물론 아들들은 그녀를 어떤 여자들보다 어머니로서 최고로 삼았다. 하지만. 그녀가 힘든 상황에서도 불구하고 윌리엄은 도시로 나가 일을 하면서 점차 그가 사랑하는 사람쪽으로 향했다. 그것이 자식의 어쩔수 없는 일이긴 하지만, 모렐부인은 섭섭했고, 다음 사랑을 폴에게 부여한다.

 

부모. 특히 어머니의 역할이 얼마나 큰지 알수 있는데, 제1권에 이어 제2권에서는 모렐부인과 그녀의 아들들의 어떤 삶이 이어질지 흥미롭다.