-
-
농담 ㅣ 민음사 세계문학전집 29
밀란 쿤데라 지음, 방미경 옮김 / 민음사 / 1999년 3월
평점 :
잠에서 곧 깨어난 후 한참이나 느끼는 멍함을 느꼈다. 몽롱함. 루드빅은 왜 그렇게 어리석었던 걸까. 그러나 나는 그가 단 한번의 농담으로 인해, 그의 인생이 그토록 외로움과 온통 사랑의 실패와 집착으로 이어졌다고 나는 생각하지 않는다. 만약 그때 그 농담이 굳이 잘 마무리 되었다고 하더라도, 그의 이런 성격은 그에게 또 다른 시련을 주었으리라. 라고..
책은 인물을 중심으로 총6부로 이루어져 있으며, 자신의 이야기를 해나간다. 1부: 루드빅 2부: 헬레나 3부: 루드빅 4부: 야로슬라브 5부:루드빅 6부:코스트카 7부:루드빅-헬레나-야로슬라브
학생시절. 루드빅은 좋아하는 여자에게 보낸 엽서에 공산주의에 어긋나는 말을 농담으로 언급한 적이 있었다. 그에게 그것은 단순한 농담이었을 뿐이었고 그의 성격을 잘 아는 친구들도 그 문장의 의미가 단순히 심각한 것이 아니라 농담인줄 알고 있었음에도 그 엽서한장으로 당의 일원에게 다른 사상을 가지고 있는 것으로 의심되어 당과 대학에서 축출되어 탄광으로 보내지게 된다.
탄광에서 2년의 시간을 보내면서 그는 몇번 안되는 외출시 루치에라고 하는 한 여자를 알게 되고, 사랑하게 된다. 루치에가 자신을 사랑한다고 여겼음은 물론 의심의 여지가 없다. 그리고 루치에를 가지기 위해 노력하지만, 그녀는 쉽게 몸을 내어주지 않는다. 그러던 어느날 루치에는 다음번에는 허락하겠노라는 다짐을 주고, 탄광의 외출비허가를 뚫고, 한밤에 밖으로 탈출하고, 그녀를 만나게 되지만, 또다시 허락하지 않는 루치에에게 실망하고 난폭하게 그녀를 대하게 되고, 루치에는 도망가게 되는데, 나중에서야 그녀가 그 마을을 떠났다는 소식을 듣게 된다.
그 이후로 평생 루드빅은 그의 삶 속에 루치에를 안고 살게 된다. 그리고 자신의 인생과 사랑은 대학시절 자신을 축출시키는데 일조한 제마넥에게 복수를 하기 위해 그의 아내를 유혹하고, 성공하게 되지만, 제마넥은 이미 다른 여자를 사랑하고 있었고, 그 복수는 실패로 끝났다. 그리고. 제마넥의 아내 헬레나가 받은 상처는 깊었다. 루드빅의 인생은 그가 만든 것이었다. 그 단한번의 농담이 아니라. 나는 그렇게 생각한다.
루드빅은 자신의 고향에서 루치에를 만나게 되고, 나중에서야 안 사실이지만, 루치에가 자신에게 몸을 허락하지 못한 이유를 알게 된다. 그리고 자신이 사랑했던 그 루치에는 자신이 만들어낸 허상일뿐임을 알게 되지만, 그럼에도 불구하고 루치에가 자신의 고향에 돌아와서 살고 있는 것은 어쩌면 자신때문이라는... -.-; 생각을 하게 된다. 모든 것을 알게 된 마지막 순간에도 그런 생각을 하다니...
한번의 농담이 그의 인생을 바꿔놓았다. 그가 다른 사회에 살고 있더라면, 그런 농담조차도 그냥 농담이 되고 말았을 거였다. 그래서 작가는 역사적 농담이라고 하였던가.. 그러나 나는 루드빅이 삶을 대하는 태도가 마음에 들지 않았다. 비극적 농담. 책이 상당히 두꺼움에도 불구하고, 하나도 지루하지 않았다. 그리고.. 밀란 쿤데라의 다른 책들도 꼭! 읽어보고 싶었다.
우리가 할 수 있는 사랑이란 그렇게 한심한 것일 수밖에 없다는 데서 오는 슬픔, 우리 모두 혹은 거의 모두는 그 슬픔을 알고 있었다. (p.94)
첫눈에 반한다는 말들을 잘 한다. 나는 사랑이 자기 자신의 전설을 만들어낸다거나 그 시작을 나중에 신비화시키려는 경향이 있다는 것을 너무 잘 알고 있다. 그러니 지금 그것이 그렇게 돌연히 불붙은 사랑이었다고 말하지는 않겠다. 그러나 분명 어떤 예시 같은 것이 있었다. 루치에의 본질, 아니-- 아주 정확하게 말해야 한다면-- 나중에 루치에가 내게 어떤 사람이 되었는데 그 루치에의 본질, 나는 그것을 한순간에 즉시 깨달았고 느꼈고 보았던 것이다. (p.100)
그렇다, 다시 돌아올 수 없이. 우리 삶의 모든 중대한 순간들은 단 한번뿐, 다시 돌아오지 않는다. 이렇게 다시 돌아오지 못함을 완전히 알고 있어야만 인간은 인간일 수 있다. 속임수를 써서는 안 된다. 그런 것을 전혀 모르는 척해서도 안 된다.(p.213