<오만과 편견>에 좀비가 출현했다고?

오만과 편견, 그리고 좀비
세스 그레이엄 스미스 지음, 최인자 옮김, 제인 오스틴 / 해냄 / 2009년 8월

제인 오스틴의 <오만과 편견> 이 원작에 좀비가 출현했다!어쩌면 잠든 제인 오스틴 이 "내 소설에 좀비를 집어넣다니! 참을 수 없어!" 라며 벌떡 일어날지도 모를 일이다. 풉. 그러나 책은 상당히 재미있다. 생각지도 못한 좀비 이야기는 주인공의 엘리자베스를 더욱더 돋보이게 만든다.

저자 스미스씨는 영화 프로듀서로 그의 직업적 발상이 유감없이 책에도 나타나 있음이다. 이 책이 곧 영화화 된다고 하니 더욱더 기대될만한 작품이 아닌가 싶다.

저 책 표지의 오만과 편견, 그리고 좀비라는 띠지를 벗겨내면 띠지에 감춰져 있던 여인의 깜짝 놀랄 만한 흉측한 모습이 나타난다. 정말 '오만과 편견' 그리고 그 다음에 이어질 제목  '그리고 좀비'에 참으로 맞지 아니한가. 하지만 지금에서야 이렇게 담담히 이야기하지 정작 내가 책을 읽으려고 띠지를 벗겨낼때는 정말 놀라움에 소리를 지르기까지 했다. 하하. 띠지를 벗기실때는 살짝 벗겨내시길..^^

저자는 어떻게 이런 기발한 생각을 하게 된걸까?
<오만과 편견>이라는  제목만 들으면 다 아는 또는 많은 사람들이 읽은 이 책에 좀비의 이야기를 가해서 새로운 책을 하나 만들었다. 유명한 <오만과 편견>의 인기에 묻어가려는 거 아냐? 라는 생각은 전혀 들지 않았다. 원작의 내용을 그대로 반영하고 거기에 살짝 좀비이야기를 곁들였다는 생각이 들었으니까. 곁들인 좀비 이야기가 원작에 겉돈다는 느낌없이 잘 들어맞는 이야기가 되어버렸으니 읽는 내내 재미있었다.

베넷자매가 사는 시대에 역병이 돌고 좀비가 출몰하고 있었다. 그 좀비들은 무덤에서 기어나와 사람들의 뇌를 먹는다. 그래서 수많은 사람이 죽게 되는데, 베넷씨는 그러한 세태속에서 오직 자신의 다섯딸들이 그냥 무사하게 살기만을 바랄뿐이다. 그래서 중국으로 자신의 딸들을 보내 총과 무술을 익혔고 그 중 엘리자베스가 가장 뛰어났다. 그와 반대로 베넷부인은 오직 자신의 딸들이 무술에 관한 관심보다 오직 시집을 잘가서 행복하게 살기를 바랬다.

그리고 원작에 충실하면 곧 나오는 다아시 씨와 빙리씨. 그리고 첫째 제인과 나머지 자매들. 이 책은 또한 제인 오스틴의 <오만과 편견>을 비교하면서 읽는 재미도 있었다. 중간 중간 지루해질만하면 좀비들이 출현해 엘리자베스는 원더우먼처럼 그들을 멋지게 무술로 무찌른다. 생각해 보면 상당히 유치해 보일것 같으나 책을 읽는 동안은 상당히 재밌으니.. 한번 읽어보시기를... *^^*