고전은 결코 후회되지 않는다.

맨스필드 파크 - 지만지 고전선집 393 ㅣ 지만지 천줄읽기
제인 오스틴 지음, 이미애 옮김 / 지식을만드는지식 / 2009년 6월

아무리 실망스러워도 왜 내가 이 책을 읽었을까.. 라는 실망감이 들지 않는 책이 고전이다. 그 중에서도 제인 오스틴의 책은 읽을 때 오래전에 쓰여진 책이라는 느낌이 전혀 들지 않는다.

<맨스필드 파크> 라는 제목은 내게 좀 낯설었다. 그녀의 책 <오만과 편견>이나 <설득> 만큼 많이 알려져 있지 않은 이 책은 그래서 제인 오스틴의 작품중 하나였다는 것이 상당히 낯설게 다가왔었다.. 하지만 읽으면서. 역시 그녀가 쓴 작품임에 틀림없구나.. 라는 느낌의 제인 오스틴 그녀의 작품이다.

결론을 먼저 말하자면 책의 전체적인 이야기는 결혼과 사랑. 결혼에 있어서 중요하게 고려해야 할점. 이라고 하면 적당할 것 같다.3자매 중 둘째인 마리아는 운좋게 맨스필드 파크의 준남작인 토머스경과 결혼을 하게 된다. 그리고 첫째인 워드양은 재산이 거의 없는 목사 노리스 씨와 결혼을 하고. 셋째인 프랜시스 양은 가장 가난하고 교육도 받지 못한 해군 소위와 결혼한다.

이 세자매의 결혼은 그녀의 남편들의 부와 함께 행복이 결정된다. 마리아(둘째)는 부유한 삶을 살았고 그녀의 아이들도 수준높은 교육을 받고. 첫째인 워드양은 일찍 남편이 죽어 혼자의 몸이 되고 막내 프랜시스 양은 가난에 찌들렸고 아이들은 또 9남매나 되었다.

셋째 프랜시스 양은 자신의 첫째 장남과 둘째 패리를 맨스필드의 언니에게 돌봐줄것을 부탁하고(경제적인이유때문에) 마리아와 토머스 경은 조카아이들을 돌봐주게 된다. 첫째 장남은 좋은 교육을 받도록 다른 좋은 학교로 보내주었으며 둘째 몸이 약한 패리를 맨스필드에서 함께 교육을 받게 하고. 챙겨주며 살게 된다.

맨스필드에서는 패리와 함께 생활하는 마리아의 아이들이 있었는데, 두자매와 장남 톰과 둘째 에드먼드가 있었다. 에드먼드는 패리와 가장 친한 존재이자 패리가 사랑하는 사람이었다. 두 사람은 코드가 맞았고, 함께 이야기하는 시간이 많았다. 하지만 에드먼드는 아름다운 크로퍼드 양을 사랑하게 되었고 시선은 엇나가고 만다.

그리고 두 자매 사이에서 사랑을 줄다리기한 헨리는 자신이 진정으로 사랑하는 사람이 패리라는 것을 깨달았지만 패리는 그의 사랑을 받아주지 않는다. 그시대 대다수의 여자들이  단순히 부자라는 이유로 그와 결혼했던 것과는 반대로 헨리의 사랑을 거절하고. 자신의 진정한 사랑을 찾게 되는 이야기..

다만 이 책이 약간 아쉬웠던 점은 원작의 4분의 1만을 발췌.번역한 작품이라서 원작을 그대로 접하지 못했던 점이 아쉬웠고, 다음에 기회가 된다면 이 4분의 1이 아니라 전체적인 원작의 내용을 모두 읽어보고 싶다.

결혼을 나처럼 높이 사는 사람은 없을 거예요. 아내가 주는 축복은 '하늘이 내려주는 마지막 최고 선물'이라는 시구에 잘 표현되어 있다고요(p.44)
 

적절히 결혼할 수 있다면 모두들 결혼하는 것이 좋아요. 득이 되도록 결혼할 수만 있다면 누구나 결혼해야 해요 (p.44)