김윤경의 소소한 클래식(유튜브)에서 쇼팽은 아티큘레이트(articulate)한 사람이라는 말을 들었다. 아티큘레이트하다는 말은 생각, 감정을 분명히 표현하는/ 또렷이 말하는/ 생각, 느낌을 잘 표현하는이라는 의미의 말이다. 음악적으로는 곡을 악보대로 정확히 표현하(는 것을 좋아하)는 작곡가라는 의미다. 줄여서 말하면 정확한 사람이라는 의미다. articulate의 명사형인 articulation은 표현, 발화, 조음(調音), 관절 등을 의미한다. 분명한 나눔/ 구획, 똑떨어짐을 의미한다. 말을 아티큘레이트하게 하지 않는(또는 못하는) 사람들을 많이 본다. 발음이 아티큘레이트하지 못한 사람은 별로 없다. 다만 문장을 끝까지 완전하게 전하지 못하는 사람, 발음은 명확하나 문법적으로(의미적으로) 오류에 가까운 말을 하는 경우가 많다.