미국 초등학교에서 배우는 수학 교과서 영어

수학 교과서 영어 - 미국 초등학교에서 배우는
양희욱 지음, 유남영 그림 / 주니어김영사 / 2010년 4월

<미국 초등학교에서 배우는 수학 교과서 영어>
표지에 적혀있는 제목을 모두 써봤더니 참 길다.  단순하게 수학 교과서 영어라고 표기해도 좋을텐데 왜 꼭 -미국 초등학교에서 배우는- 이라고 썼을까. 간단하게 수학 교과서 영어라고 써도 무방하지만 이 책이 어떤 책인가를 제대로 느끼려면 긴 제목이 꼭 필요할것 같기에 이렇게 쓰게 되었다. 책이든 어떤 물건이든 첫 인상이라 할 수 있는 제목과 표지는 굉장히 중요하다고 생각한다. 첫인상이 좋은 사람이 모두 좋은 사람은 아니지만 책을 비롯한 물건과의 첫 만남은 표지와 제목에서 의미전달이 어느정도 된다고 보기 때문이다.  미국 초등학교 수학 교과서는 어떤 내용이 담겨져 있을까? 우리나라 초등 1학년 수학책을 보면 간단한 수 읽히기 부터 덧셈,뺄셈, 곱셈, 나눗셈을 비롯한 연산학습이 기본이다. 수학 교과서 영어라고 해봤자 세계인이 함께 사용하는 아라비아 숫자를 이용할것 같아 뭐 그리 어려울거 있겠어? 라고 생각했는데 음...  수학의 개념이 아닌  영어로 쓰여진 수학 용어와 개념을 알아볼 수 있다. 

국제화 시대에 발맞춰 영어과목 이외의 수업에서도 영어로 말하고 쓰고 듣는 수업이 필요하겠구나 하는 생각을 잠깐 해봤는데 <수학 교과서 영어>의 본문은 수학의 기본인 수를 시작으로 덧셈,뺄셈,곱셈,나눗셈,도형의 영어로 쓰이는 용어와 개념을 알아볼 수 있게 구성되어있다. 

 
수는 크게 기수와 서수로 나뉜다. 기수는 일,이,삼,사,오~ 와 같이 개수를 세거나 셈을 할 때 읽는 수를 말하고 , 서수는 첫 번째, 두 번째 와 같이 순서를 나타내는 수를 말한다. 기수 : cardinal number ,  서수: ordinal number  라고 하며 ,기수는 짝수와 홀수로 나뉘는데 영어로 짝수: even number ,  홀수 : odd num-ber.  
 
  0 부터 시작되는 간단한 수를 영어로 읽고 쓰기를 익힌 뒤 큰 단위의 수 까지 읽고 써볼 수 있으며 
학년별로 배우는 수 표현을 알아볼 수 있다.
 
학년별로 배우는 수 표현 뒤에는 어휘를 읽힐 수 있도록 구성되었으며 교실에서 쓰는 영어 표현을 읽어보며 영어로 하는 수학 수업은 이렇구나~ 하는 현장감을 느껴볼 수 있겠다. < 미국 초등학교에서 배우는 수학 교과서 영어>는 5part로 되었으며 1part :  수(number), 숫자와 자릿값( digit and place value) ,재미있는 수학 이야기. 2part : 덧셈(addition),뺄셈(subtraction) ,곱셈(multiplication) ,나눗셈(division) , 수학 이야기 . 3part : 정수(lnteger), 분수(fraction), 소수(decimal), 수학 이야기. 4part : 반올림( rounding), 비율(ratio) , 수학이야기. 5 part :  시간(time), 화폐(money),온도(temperature), 도형(shape) 의 영어 용어와 개념을 알아볼 수 있다.