도둑들의 도시
데이비드 베니오프 지음, 김이선 옮김 / 민음사 / 2009년 7월
평점 :
절판




<도둑들의 도시> 
전쟁의 참혹함을 온몸으로 드러낸 <도둑들의 도시>는 생존을 위한 도피와 공포, 살인의 엄습에서 벗어날 길 없었던 할아버지의 회고로 시작된다.  나라를 사랑하고 애국심으로 똘똘 뭉쳐 어머니와 여동생의 피난길에 따라나서지 않은 채 붉은 군대의 소년병으로 머물던 어느날, 레프와 그의 친구들은  낙하산을 타고 내려온 독일군 병사를 발견하게 된다. 혹독한 추위와 굶주림을 견디지 못한 세사람은 독일 병사의 소지품을 뒤져 칼 하나와 위스키 한병을 마시고 추위를 이겨내려하지만 하늘에서 내려온 독일 병사는 그들의 눈에만 보인것은 아니었다. 한발 늦게 도착한 군대에 의해 그들의 도둑질은 발각될 위기에 처한다.  달리고 또 달려 담을 넘어 어둠 속으로 몸을 숨기던 찰나 레프의 짝사랑 베라가 넘어지고 동료를 두고 달아나야 할 것인가, 뒤로 돌아가 구해주어야 할 것인가를 놓고 순간적인 갈등을 하지만 레프는 베라를 구해내어 도망칠 수 있게 도와준다. 짧은 순간이지만 베라를 도운 댓가로 레프는 도둑으로 몰리고 붉은 군대의 감옥으로 이송된다. 

<도둑들의 도시>의 서막은 이렇게 할아버지의 회고로 비교적 편안하게 시작되었지만 열일곱살의 작고 겁많은 레프는( 서문에 등장하는 할아버지의 이름 ) 감옥에서 낙천적인 탈영병 콜야를  만나면서 부터 전쟁의 몸서리치는 과정들로 독자들을 이끌어나간다. 그리고 때때로 등장하는  참을 수 없는 전쟁의 참상이 머릿속에 그려지듯 각인되어 독서를 진행하기가 힘겨웠다. 앞으로 그들 앞에 펼쳐질 험란한 과정은 얼만큼 존재할까.. 레닌그라드를 고립시킨 독일군과 맞서 싸우면서 그들은 보급된 물자하나 없이 어떻게 목숨을 연명해 나갈까 싶은 생각이 떠올랐고, 폐허로 변해버린 도시속에 덩그마니 남아 먹을 수 없는 음식( 그들이 삼켰던 것을 음식이라는 이름으로 부를 수 있을까 싶지만..) 을 목구멍으로 넘겨가며 그들은 무엇을 위해 싸우고 있나를 생각해본다. 전쟁에 관한 소설을 처음 읽는 것이 아닌데 <도둑들의 도시>에서 묘사되는 낱말 하나하나가  날카로운 송곳처럼 가슴을 파헤치듯 쿡쿡 박혀온다. 

도둑놈과 탈영병의 기묘한 커플은 장교의 처분에 맡겨지고 두사람은 장교의 개인적인 밀명(  장교 딸의 결혼식을 위해 달걀 열두개를 구해와야 한다.) 을 받아 통행권을 지참하고 먼 길을 떠나게 된다. 고립된 도시에서 달걀이라는 호화스러운 음식을 구할 수 있을까 싶다. 전쟁이라는 상황은 똑같은데 어떤 부류는 굶주림 없는 생활과 개인의 호사를 위해 불가능한 명령을 내리고 , 다른 한 부류는 조국의 자유와는 상관없는 명령을 수행하기 위해 사지로 내몰리는 상황을 설명할 길이 없어진다. 물자의 보급이 끊긴 도시에서 죽지않고 살아 남을 수있었던 사람들의 생존의 잔혹함이 몸서리치게 무서웠다. 

달걀이 있다는 건장한 사내의 말에 그의 아파트로 가지만 그곳에서 본 것은 핏물을 빼고있는 고깃덩어리였고, 그것은 살육의 현장이었다. 내가 살기위해 다른 누군가의  생명을 빼앗고 그들의 팔과 다리를 갈아 소시지를 만들어 먹을 때 그들이 먹는 것을 음식이라 할 수있을까.. 몸안의 단백질을 보충하기 위해 책의 아교를 띁어내고 분류해 캔디를 만들때 그것을 사탕이라 할 수 있을까...끝이 보이지 않는 전쟁에서 살아남기 위해 닭을 사수해야만 하는 노인의 애닮픈 삶을 대변할 수 있는 단어가 존재할까싶다... 독일군의 성적 쾌락을 위해 남겨져 목숨을 건진 소녀들과 탈출하다 잡혀온 어린 소녀 조야의 발목을 톱으로 썰어내던 잔혹이 온몸을 휘감아온다.

<도둑들의 도시>를 읽으며 고립된 레닌그라드의 상황과 도시 사람들이 살아남기 위해 해야만 했던 일이 몸서리쳐질만큼 생생하게 그려졌으며,  누가 무엇을 위해 싸워야만 했는지에 관한 진부한 물음표가 뒤따랐다. 삶과 죽음의 갈림길, 그리고 전쟁이 가져다준 공포를 견뎌내고 서로가 서로를 이해하고 이해 받으며 최고의 친구가 되기까지의 콜야와 레프, 비카의 우정이 용감하지만 아프게 그려진다.. 

2008년 독자들의 사랑을 가장 많이 받았던 <연을 쫓는 아이>의 작가 데이비드 베니오프의 또다른 작품인 <도둑들의 도시>는 2차 세계대전 당시 독일군에 의해 900여일 동안 포위되었던 러시아의 도시 레닌그라드를 배경으로 하고있다. - 옮긴이의 말 중에서 발췌- 

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo