-
-
악동일기
루드비히 토마 지음, 류현희 옮김 / 나래 / 2005년 12월
평점 :
품절
<악동일기>
간단하게 말하면 말썽많은 개구쟁이 아이의 일상이 잔잔하게 담겨져 있지만 단순하게 독일의 대표적인 성장소설이라고 하기에는 뭔가 좀 부족하다. 아이다운 맑은 마음과 눈으로 바라본 세상은 온통 거짓으로 점철되었고, 토마와 그의 친구는 세상의 부조리함에 짓꿋은 장난으로 맞선다. 어른들의 세계를 둘러싸고 있는 위선의 벽을 타파해 보고자 애쓰지만 아이들의 힘에는 언제나 한계가 뒤따르기 마련이다. 세상 사람들의 눈에는 교장 선생님의 거짓말 보다 악동들의 그럴듯한 변명이 거짓으로 들리는 것처럼 그들의 변화에는 말썽이라는 희생이 뒤따른다. 희생의 뒤끝은 언제나 그러하듯 아이들의 언행은 어른들에게 말썽으로 보여지기에 그들을 향해 골칫덩이, 말썽쟁이, 악동,, 등의 수식어가 루드비히 토마에게 따라붙는다.
어른들이 생각하고 판단했던 사실의 왜곡된 함정을 파악하고 제대로 된 진실을 알려주기 위함이지만 아이들의 의견은 언제나 그렇듯 명망있고 권위있는 사회의 인식에 묻혀버리게된다. 고리타분하고 답답한 어른들의 판단에만 의존한다면 순종적이고 모범적인 아이라는 평판이 따르겠지만 루드비히는 좋은 평판보다 어른들의 잘못된 판단에 대한 복수를 꿈꾼다. 아이들의 생각이 낳은 복수라고 해봐야 분필가루를 뿌린다거나, 잘난체하는 이웃집 부부가 애지중지 키우는 고양이의 꼬리에 화약을 매달고, 프라다 고모의 잘못된 언행에 대한 댓가로 고모의 앵무새에게 보복을 하는 일 ,팔켄베르크 선생님이 기증한 석고상에 돌팔매를 던져 석고상의 코와 입이 떨어져 나가게 만드는 것이지만 아이들에게는 이 또한 시원한 복수의 의미로 자리한다. 순종적인 아이를 양육하기는 쉽지만 개성넘치는 아이들을 양육하는 것은 예나 지금이나 어른들의 끝없는 인내를 요구하는가보다.
살아온 세월 만큼 어른이라는 위치와 사회적 명성에 걸맞는 분명하고 옳은 판단을 했더라면 루드비히의 그많은 말썽은 그저 호기심 넘치고 혈기왕성한 아이의 잔잔한 에피소드로 끝났을텐데 <악동일기>에 등장하는 교사와 프라다 고모의 언행은 지나치다못해 루드비히가 계획한 말썽에 독자들은 일말의 희열을 느낄듯하다. 하루도 조용할 날 없는 루드비히의 말썽에 엄마는 눈물로 호소하고 말썽쟁이 아들은 엄마의 기대에 부응하고자 순종적인 아들이 되기위해 노력하지만 세상은 그를 조용히 놓아두지 않는다. 온갖 거짓을 늘어놓고 불평불만을 일삼는 프라다 고모가 방문했고 친하지 않았던 누나들과 토마는 힘을합쳐 프라다 고모에게 대항하기도 한다. 여기서도 저기서도 그를 시험하기 위한 어른들의 세상이 존재하고 끝없는 말썽으로 세상에 자신을 드러내던 루드비히 토마에게도 첫사랑이 찾아오고 악동들은 이런저런 우여곡절을 겪어가며 성장하게 된다.