안도현 시인이 들려주는 불교 동화 2 - 똥으로 무장한 멧돼지 ㅣ 안도현 시인이 들려주는 불교 동화 2
안도현 지음, 임양 그림 / 파랑새 / 2009년 7월
평점 :
품절


<안도현 시인이 들려주는 불교 동화 2 - 똥으로 무장한 멧돼지> 
불교에서는 생명이 있는 모든 것은 죽어도 다시 태어난다는 윤회를 바탕으로 내가 죽어서 또다른 무엇이 되어 생명을 가지고 또다음 생에서는 또다른 생명을 부여받아 이 땅의 생명체를 이어나간다는 내용이 윤회이다. 석가모니의  이전 생에는 이러이러한 일이 일어났을지도 모른다는 이야기가 만들어져  민담이나 전설에 덧붙인 것이 자카타 라고 한다. 한자로는 본생담( 本生潭) - 우리말로 풀이하면 부처님이 인간으로 태어나기 전의 이야기로 풀이된다. 자카타는 6세기 무렵 페르시아 어로 번역되었으며 이후 동서양 곳곳의 언어로 다시 태어났다고 한다. 우리에게 잘 알려진 <이솝 우화>, <신드바드의 모험>,<아라비안 나이트> 등 고전의 뿌리가 자카타에 닿아 있나보다.

도토리에 떨어지는 소리에 놀란 토끼- 첫번 째의 이야기는 소제목에서 본문의 내용이 압축되어 드러나 있다. 매일매일 걱정으로 살던 토끼에게 도토리 한알이 떨어지고 걱정많은 토끼에게 도토리 떨어지는 소리는 땅이 무너지는 소리로 들린다. 땅이 무너질까 두려운 토끼는 앞을 향해 뛰고 동료 토끼는 덩달아 뛴다. 땅이 무너진다는 소리에 놀라 온 숲속의 동물들은 함께 뛰고 이 소음으로 천지가 진동한다. 용감한 사자 한마리가 모두를 멈춰세운뒤 소문의 진상을 파악하고 해결한다는 이 이야기는 아이들에게 헛된 소문을 믿고 섣부른 판단으로 행동에 옮기는 것에 대한 교훈을 남겨줄듯하다. 

지혜로운 개와 어리석은 임금님,어머니의 마음 - 우리나라에도 이와 비슷한 내용의 이야기가 있으므로 아이들이 쉽게 이해할 수 있겠다. 극심한 굶주림이 탄생시킨 고려장의 악습에 얽힌 이야기가 있듯 이와 비슷한 내용이므로 어머니의 사랑을 전해준다.
어머니를 가르친 아들- 극진한 효심으로 부모님을 봉양하는 바시타카는 혼인을 하고 못된 아내의 계략에 속아 넘어가 어머니를 산속에 묻으려 한다. 이를 지켜본 바카시타의 아들은 삽을 들고 아버지 옆에서 또다른 구덩이를 파기에 어디에 쓰일 구덩이냐고 묻는다. 아들은 나이든 할머니를 묻는 아비를 따라 이담에 어른이 되면 아버지를 묻을 자리라 말하고 바카시타는 그제서야 자신의 행동을 뒤돌아본다. 내가 온효자가 되어야 자식이 반효자가 된다는 명심보감의 글귀가 떠오르는 내용이었다.

지혜에 관한 이야기 3편, 사랑에 관한 내용이 4편, 어리석음에 관한 내용 3편으로 이 책속에는 총 10편의 자카타가 등장한다. 똥으로 무장한 멧돼지는 마지막 어리석음 편에 등장하는데 왜 멧돼지가 똥 범벅으로 살아가게 되었는지에 관한 내용으로 재미와 교훈을 동시에 전달하고 있다. 이렇듯 책속의 내용은 모두 다르지만 우리에게 익숙한 내용도 있고 전혀 새로운 내용도 있으므로 마음이 번잡할 때 읽어도 좋고, 아이들의 교육적인 측면에서 함께 읽어보기에도 좋아보인다.

이 책은 인도에서 십년넘게 불교를 공부하고 돌아오신 재연 스님께서 직접 번역한 내용을 안도현 선생님이 우리나라 어린이들의 눈높이에 맞게 여러 해 동안 고치고 다듬은 작품이 바로 < 안도현 시인이들려주는 불교 동화 - 똥으로 무장한 멧돼지>다. 이른바 한국적 자카타라고 할수 있는데 이 책에 언급된 내용은 어디선가 많이 들어봄직한 내용도 있고 전혀 들어보지 못한 새로운 내용이 함께 잘 어우러져 있다. 불교라는 종교는 자비가 바탕이듯 이 책 곳곳에 이러한 색채가 등장한다. 나는 종교가 없기에 불교든 기독교든 가리지 않고 좋은 내용을 담고있는 책을 두루두루 섭렵하는 편인데 불교 동화를 읽는 내내 편안한 마음으로 함께했다. 많은 아이들이 믿고있는 종교와 믿음의 색채를 떠나 <똥으로 무장한 멧돼지>를 함께  읽었으면 하고 바래본다. 

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo