수레바퀴 아래서 ㅣ 범우 사르비아 총서 634
헤르만 헤세 지음, 박환덕 옮김 / 범우사 / 2004년 7월
평점 :
장바구니담기


<수레바퀴 아래서> 
나와 우리 아이가 읽은 <수레바퀴 아래서>는  범우사에서 출간된 책은 아니지만  절판된 도서를  오래전부터  소장하고 있었기에 새로 구입하지 않고 읽었다.  비교적 최근 출간된 도서가 원서에 더 가깝고 청소년 아이들의 이해를 돕게끔 잘  번역되었겠지만  일단 절판본을 소장하고  있으므로 다시 구입하지 않았다. 옛날에 번역되었다고 원서의 본질이 흩어지는 것은 아니기에 괜찮다. 

한참 꿈을 꾸고 잘 놀고 잘 먹어야하는 성장기의 한스 기벤라트는 온 마을의 기대주로 떠오른다. 아버지를 비롯해  목사님, 대장장이 아저씨, 할머니, 선생님,, 온마을 사람들은 한스의 특별함이 마을을 빛내줄 것이라 여겨 그의 행보에 관심이 많다. 한스 자신도 늘 일등을 해야한다는 압박감에 시달려 지속된 두통으로 고통받지만 동급생보다 저만치 앞서있는 자신에게 스스로도 만족을 하며 끊임없이 학업에 열중한다. 언제나 공부만 하는 한스는 파리한 얼굴, 가느다란 팔과 다리로 위태로워 보이지만 수많은 사람들의 기대와 자신의 미래를 위해 노력하고 또 노력해 주의 영재를 뽑는 시험 ( 해카톰베)에 합격하고 모두가 부러워하는  신학교에 입학하게 된다. 

높디 높아 아무나 입학할 수 없는 신학교에 합격한 댓가로 동급생들은 학교에 머물지만 한스는 특별 휴가를 받아 좋아하는 일을 하며 심심을 안정시키고자 한가로이 낙시를 하고, 자연에서의 묵상을 즐기지만 한스는 언제나 공부를 해야한다는 압박감에 좋아하는 모든 것을 뒤로한 채 또다시 공부에 심혈을 기울인다. 남보다 앞서 공부해 놓아야만 좋은 성적을 유지할 수 있기에 현재의 아이들이 학원에서 하는 선행학습으로 고통의 시간을 보낸다. 매일을 두통에 시달리며 하는 선행이 무슨 의미가 있을까...아이는 아이답게 뛰어놀아야 마땅하지 않을까...

엄격한 규율이 적용되는 신학교에서 한스는 늘 모범생으로 열심히 공부하지만 어느날 자유분방한 친구 하일러와 가까워지며 자신이 놓치고 살았던 것에 번민을 하게된다. 어린시절의 추억이란 끔찍한 두통과 어려운 공부였기에 강가에서 뛰놀고, 한가로이 낙시를 하며 느꼈던 순수한 즐거움을 뒤로한 자신의 삶을 뒤돌아보며 성향이 정 반대인 두 아이는 급속도로 가까워진다. 모범생과 천재 시인의 결합을 두고 교사와 학생들은 말이 많지만 어떠한 결정적인 사건을 통해 잠시 이별의 아픔을 겪기도 하지만  결과적으로 한스는 모범생의 탈을 벗어던지고 자유로운 영혼과의 하나가 되기를 갈망한다.

 114p- 한스는 그 우정이 깊어 감에 따라 학교는 점점 멀어졌다. 새로운 행복감은 싱싱한 포도주처럼 그의 피와 사상 속에서 끓어올랐다.

개성이 뚜렷한 하일러는 학교의 요주 인물이었고 하일러와 단짝이된 한스는 교사로부터 친구와 멀어질것을 요구받지만 한스는 그럴수록 하일러의 자유분방함에 더 몰입한다. 이것이 바로 한스가 잃어버리고 배우지 못하고, 깨닫지 못한채 오로지 공부만을 강요했던 어른들의 잘못이 아닐까..친구와 뛰어놀고, 부대끼며 또래들과 공감대를 형성하면서 배워야 할 것을 배우지 못한채 공부를 강요당하고 공부에 스스로를 옭아매었기 때문이겠지.....신경쇠약증으로 고통받는 한스는 결국 집으로 돌아와 좋아하는 낙시를 하고 자연을 벗삼아 평범한  생활을 하려하지만  어느날 차가운 냇물에서 쓸쓸한 죽음을 맞이한다. 마을 사람들과 부모님의 기대를 온몸으로 받으며 그것에 부응하지 못한 젊은이의 고뇌를 어찌 헤아릴 수 있을까..한스와 그의 주변인물을 보며 현재와 그리 다르지 않음을 느껴본다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo