-
-
물에 쓴 글씨 - 남아프리카공화국 문학 ㅣ 다림세계문학 34
베키 압테커 지음, 강수정 옮김, 김은경 그림 / 다림 / 2009년 5월
평점 :
절판
<물에 쓴 글씨>
에이즈로 부모님을 여읜 열다섯살 노엘과 먹고살기 위해 도둑질을 해야만 하는 노엘의 형 루카스의 배고픈 삶을 보며 많이 울었다. 최근들어 읽었던 어린이 도서는 왜 이리 내 마음을 아프게 하는 것일까...그냥 이야기로 받아들이고 싶은데 어느새 나의 뼈속으로 침투해버린 이 많은 내용들을 어떻게 소화해 내어야만 할지 힘겹다. 차라리 내 배가 고팠으면 좋겠다...앙다문 잇사이로 신음을 내뱉고 , 두 주먹 불끈 쥐고 세상을 향해 내가 두드릴 수 있었으면, 내가 아팠으면, 저 아이의 여린 몸 위로 쏟아지는 발길질을 내가 덮어쓰고 맞았으면,,,그리하여 피눈물까지도 내가 울어버릴 수 있었으면,,, 차라리 마음이 시원할지도 모르겠다.....각각 다른 삶의 모습들임에도 불구하고 아프고 서러운 서민들의 삶 앞에 왜이리 가슴이 먹먹해지는 것인가....세월의 강을 건너 과거 속의 아이가 내 품에 들어와 울고 있고, 바다건너 저 멀리사는 까만 피부를 가진 아이 또한 내 품에 들어와 울먹이고 있는데 나는 어떤 마음으로 안아주어야 할까...슬픔까지도 끌어안을 수 있는 넉넉하고 풍요로운 영혼의 음식을 손에쥔 노엘의 반짝이는 눈망울이 자꾸만 자꾸만 내 마음에 아로진다.. 물에 쓴 글씨마냥 흩어지고 다시 쓰고...그렇게 비오는 하루가 저물어간다.
루카스에게 도둑질이란 생명의 연장을 의미했고, 동생과의 삶 자체였으며, 옳고 그름의 사회적 가치 판단을 넘어서 그들에게는 생존의 투쟁이었음을 요즘 아이들이 알 수 있을지 모르겠다. 엄마의 가르침 대로 훔치는 것은 나쁜 것이라 판단하지만 형의 도둑질까지 막을 수 없는 뼈아픈 현실을 보는 것이 무척 아프다..우리 아이들도 고사리 같은 손으로 바다건너 먼나라 친구에게 마음 한자락 보내고 있지만 그 마음 한자락에 어떤 의미로 실어보내고 있는지 모르겠다. 그들의 아픔까지도 끌어안을 수 있는 마음이 담겨져 있기를 간절히 바랄뿐.....
158p- " 어떤 아름다운 것을 보거나 행복한 일이 생기면 전에 느꼈던 슬픔 때문에 그게 더 아름답게 보이고, 더 행복하고 소중하게 느껴지는 거야. 슬픔은 마음을 깎아 내어 행복이든 슬픔이든 기쁨이든 넉넉하게 담을 수 있게 큰 그릇으로 만들어 주거든. 내가 슬픔에서 벗어나고 싶지 않은 건 그게 내 행복의 일부이기 떄문이야. 많이 슬플수록 더 많이 행복해질 수 있어. 더 나은 삶을 꿈꾸는 걸 두려워하지 않게 되는 거야."
159p- 산다는 건 어떻게 보면 병들고 죽는 게 전부인 것 같기도 해. 어디서나 마찬가지지. 주변에서 사람들이 죽어가는데 삶에서 어떤 의미를 느낄 수 있을까? 이런 생각을 해 본 적 있니?"
"네, 그런데 요즘은 그런 것들을 생각하면 너무 힘들어요. 아주 많이 힘들어요. 그리고 슬프고 피곤해요."
194p- "목숨을 부지하는 것만으로도 너무 힘든데, 올바르게 살기 위해 노력해야 하니까요. 그래서 피곤해요."
손이 배에 닿기만 해도 배가 고픈 아이 노엘, 언제나 머릿속이 웅웅 울릴정도의 굶주림으로 하루를 연명하지만 그의 곁에는 좋은 친구 시파만들라도 있고, 도서관에서 만나 노엘에게 시의 참맛과 삶의 의미를 찾아가는 방법을 알려주는 백인 남자와, 인종차별의 벽을 넘어서 아이들을 진정으로 사랑하는 음넌제 선생님, 콜린 선생님도 계신다. 죽어가는 형을 위해 노엘이 그토록 싫어하던 일을 해야할 때 그의 두근거리는 슬픔이 다가와 한참을 또 울어버렸다. 빵 없는 치즈와 초콜릿을 품에 안고 칼에 찔린 형을 깨우려 하지만 형은 이미 숨을 거둔 뒤였다.. 그토록 싫어하던 훔치는 일을 했는데 형은 가버리고 노엘 혼자만 덩그마니 남아 거리의 아이처럼 벤취생활을 하지만 그의 절친한 친구 시파만들라의 이끌림에 학교에 도착해 시험을 치른다. 미래로 향하는 열쇠의 주인공을 찾던 단 한사람의 장학생 선발에서 노엘의 글이 당선되어 그의 앞날이 사뭇 기대된다. 이렇게 하여 물에 쓴 글씨 후속편으로 노엘의 청년기를 다루는 내용이 집필되지 않을까 하는 기대를 해 본다.